| 例句 |
The newspaper article touched a raw nerve - people still resent the closure of the local school.报纸上的文章触到了人们的痛处——人们仍然对关闭当地学校一事愤愤不平。My remarks about divorce had unwittingly touched a raw nerve.我关于离婚的言论无意间触到了别人的痛处。She touched a raw nerve when she mentioned that job he didn't get.她提到那份他没有得到的工作，触到了他的痛处。Seeing his face, Joanne realized she'd touched a raw nerve.看到他的脸色，乔安娜意识到她触到了他的痛处。Without realizing, he had touched a raw nerve.无意间他触到了别人的痛处。His criticisms clearly touched a raw nerve.他的批评明显地触及到了痛处。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.一提到约翰就让人非常心痛。The article touched/struck/hit a raw nerve. 这篇文章触到了人们的痛处。 |