| 例句 |
Governing board members should stay out of the bargaining process.理事会成员应该置身于谈判过程之外。After much bargaining, Cheng finally secured the services of a teacher.一番讨价还价之后，郑终于争取到了一位教师来任教。That was the cue for several months of intense bargaining.那意味着几个月的激烈谈判开始了。He was bargaining with the taxi driver over/about the fare.他在和出租车司机就票价问题讨价还价。His position gives him great bargaining power.他的职位让他有了许多讨价还价的筹码。This principle of collective bargaining has been a mainstay in labour relations in this country.这一集体谈判原则已经成为该国劳动关系的重要基础。After some tough bargaining, we finally agreed on a deal.经过艰苦的讨价还价，我们最终达成了一笔交易。He managed to finesse a deal through bargaining.他施展巧计，通过讨价还价谈成了一桩生意。Rubio suggests that oil be used as a bargaining chip in any trade talks.鲁比奥建议把石油当作所有贸易谈判中的一个筹码。They received suspended prison sentences after plea-bargaining by their lawyers.他们的律师达成控辩交易后，他们收到了缓刑的判决。The bargaining process went on for a few days, but the deal was never consummated.议价过程持续了几天，但生意却没做成。US workers have little workplace protection but at least have bargaining rights.美国工人几乎没有工作场所保护，但是他们至少拥有交涉权。Collective bargaining was viewed as the alpha and omega of trade unionism.集体谈判被视为工会主义的全部法宝。After much bargaining, we agreed to share the profits 50-50.经过多次交涉，我们同意平分利润。Their bargaining position with America was weakened by their foot-dragging over the Gulf.他们在同美国交涉时的地位因他们在海湾问题上的迟疑不决而降低。They have not given me one centimetre of bargaining room.他们连一丁点儿商讨的余地都不给我。They are in a good bargaining position.在谈判中他们处于有利地位。The information could be used as a bargaining chip to extract some parallel information from Britain.这个情报可以当作筹码，从英国人那里换取等价的消息。We are in a weak bargaining position.讨价还价中我们处于劣势。This will increase the bargaining power of management in wage negotiations.这将会提高资方在工资谈判中讨价还价的能力。The next round of collective bargaining is scheduled for September.下一轮集体谈判预定在九月举行。The larger corporation has more bargaining power.大公司的议价能力更强。The new missiles will be useful as a bargaining counter in the arms control talks.新飞弹在控制军备谈判中作为讨价还价的筹码将很有用处。The government would not intervene in private-sector wage bargaining.政府不会介入私营公司的工资谈判。The workers used the threat of a strike as a bargaining chip in their negotiations for a new contract.在新合同的谈判过程中，工人们以罢工作为谈判筹码。Rising unemployment has diminished the bargaining power of people with jobs.失业率的不断上升削弱了在职人员与雇主讨价还价的能力。As a result of plea bargaining, he would not be sentenced to death.由于达成了认罪辩诉协议，他不会被判死刑。This principle of collective bargaining has been a mainstay in labor relations in this country.这一集体谈判原则已经成为该国劳动关系的重要基础。The result might inject more sense into future bargaining.其结果可能为未来的谈判注入更多的理性。Teachers are bargaining for higher salaries.老师们正在为加薪进行谈判。There will be some hard bargaining before an agreement is reached.在达成协议之前会有一番艰苦的谈判。We are now in a strong bargaining position.现在我们在谈判中处于有利位置。She stood bargaining with the farmer for his vegetables.她要买那农民的蔬菜，站着和他讲价钱。After hours of hard bargaining, they came to an agreement.经过数小时的艰难谈判，他们终于达成了一项协议。He can't understand the kind of bargaining that goes on in industry.他理解不了行业内的那种谈判交涉。The hard, nitty-gritty bargaining is about to begin.艰苦而斤斤计较的谈判即将开始。Their obvious desperation strengthens our bargaining position.他们明显很急迫，这巩固了我们在洽谈中的有利地位。Unions were insistent on the right to collective bargaining.工会坚持集体谈判的权利。Missiles were used as a bargaining chip in negotiations for economic aid.谈判中导弹被用作了换取经济援助的筹码。The government has called for sensible pay bargaining.政府提倡就报酬进行合理的商谈。 |