| 例句 |
The documents clearly show that the public was misled and misinformed about the crisis.文件清楚地表明，对于这场危机，公众受到误导了。The documents are available for public inspection.这些文件可随时接受公众的审查。The survey indicates public discontent with the current administration.民意调查表明公众对目前的政府不满。This information was previously unavailable to the public.这样的信息以前公众是无法获知的。She usually goes out in disguise to avoid being bothered by the public.她外出时通常都要化装，以免受到公众的打扰。She had a long record of public service.她有长期担任公职的记录。MPs as a group are held in low esteem by the public.下院议员在公众当中普遍口碑很差。It's against the law to be drunk in public.在公共场合喝醉酒是违法的。Rocard set himself to reform public sector industry.罗卡尔开始着手改革国营工业部门。He mobilized public support for federal action.他动员公众支持联邦行动。The general public is constantly exposed to radiation.民众无时无刻不受到辐射的危害。It saddens me that there are people who go around vandalizing public places like this.有人这样到处破坏公共场所，我很难过。Her husband was always nice to her in public, but treated her badly at home.她的丈夫在公开场合总对她殷殷勤勤，但在家却是恶声恶气的。The proposal has had little public support. 很少有人支持这项提议。We're well-off for public transport here.我们这里公共交通发达。She's been unable to elicit much sympathy from the public.她没能博得公众的太多同情。I'm not impressed by the promise of tax cuts against the backdrop of a public-spending deficit.在公共开支不足的背景下，我对减税的许诺心存疑虑。The software has entered the public domain.该软件已经不受版权保护。I think it's a cynical ploy to rally public opinion.我认为争取公众舆论是一个恶毒伎俩。The positives of living in the city include access to public transportation and many interesting restaurants.生活在城市的好处包括能够搭乘公共交通工具以及可以在许多有趣的餐馆用餐。There was widespread dissatisfaction among the public.民间存在广泛的不满。These developments hardly affected the public perception of the crisis.进展情况几乎没有影响公众对危机的看法。Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.一些公众会迫不及待地想要抓住机会成为这家公司的持股人。The public has a right to know about this.公众有权知道这件事。The public is looking for a scapegoat, but no one will be accused until a full inquiry has been held.公众正在寻找一个替罪羊，但只有在进行了彻底调查之后，才会有人受到指责。The public demanded active intervention.公众要求积极干预。The media had great influence in shaping public opinion.媒体对公众意见的影响力很大。The incident created serious public alarm.这一事件使公众深感忧虑。The oil companies had shown a total disregard for public opinion.石油公司根本不理会舆论。With the cooperation of the public, the police may be able to catch this man.在公众的配合之下，警方有可能抓到这个人。If it weren't for the fact that he's my father, I'd accuse him in public.要不是因为他是我父亲，我会当众指责他。His economic mismanagement has lost him the support of the general public.他在经济上的管理不善使他失去了广大民众的支持。Improvements to public infrastructure is one way of making depressed areas more attractive to private industry.改善公共基础设施是提高经济萧条地区对私营企业的吸引力的一种途径。Some artists prostitute their talents in an effort to suit the tastes of the public.一些艺术家为了迎合大众的爱好而糟蹋自己的才华。Its beautiful gardens and parkland are open to the public.它美丽的花园和绿地向公众开放。All forms of delinquency tend to get lumped together by the public.各类少年犯罪易被公众不加区别地混为一谈。The freeloaders are leaving a bad impression on the public, making it hard for those who genuinely need the government's help.那些白吃白喝的人给民众留下了很不好的印象，使得真正有需要的人难以得到政府的帮助。The public pressure is on, and gradually business is cleaning up its act.公众施加了压力，商界正逐步改善自己的行为。The fact that these scandals are now public is testament to the relative openness of America's government.这些丑闻如今公之于众的事实说明了美国政府的相对透明。He decided to do public penance for his sins.他决定为他的罪孽作公开补赎。 |