| 例句 |
The store had everything including the proverbial kitchen sink.那家商店应有尽有，包括常说的厨房洗涤池。My audience certainly isn't the proverbial man in the street.我的观众当然不是大街上平平常常的普通人。He had the proverbial solidity of the English.他身上有着典型的英格兰人的端正品行。His mastery of the French language was proverbial.他对法语的精通是众所周知的。He was on the proverbial slippery slope to bankruptcy.谁都知道他就要破产了。Traffic chaos and queues in that city are proverbial.在那座城市，交通混乱和排长队的现象是无人不知的。The limousine sped off down the road in the proverbial cloud of dust.豪华轿车沿公路飞驰而去，那真是卷起一路风尘。The limousine sped off down the road in the proverbial cloud of dust.那辆豪华轿车沿公路飞驰而去，那真是卷起一路风尘。His generosity is proverbial.他的大方是众所周知的。Their generosity is proverbial.他们的慷慨大度是众所周知的。He turned up just like the proverbial bad penny.他就像常言说的阴魂不散的人一样出现了。The players pointed the proverbial finger at themselves as the ones needing to improve.这些球员简直就是在对自己竖中指，其实他们才是需要提高的人。The general's devotion to his men is proverbial.那位将军对士兵的爱护是有口皆碑的。 |