| 例句 |
The speaker was hooted off the platform by a small group of protesters.那名发言人被少数抗议者的嘘声轰下了台。Police scuffled with some of the protesters.警察与一些抗议者发生了冲突。Anti-European protesters challenged that decision.反对英国加入欧共体的抗议者对那个决定提出了质疑。Police dispersed the protesters.警方驱散了抗议者。The police arrived on the scene and began moving the protesters on.警察赶到现场后开始驱赶抗议者。Efforts to appease the angry protesters were unsuccessful.安抚愤怒抗议者的努力没能奏效。As protesters gathered, police stood by to keep order.抗议者们聚集起来时，警察严阵以待，准备维持秩序。The protesters were set upon by police dogs.示威者遭到了警犬攻击。The laboratory was surrounded by protesters demanding an end to the animal experiments.实验室被抗议者包围了，他们强烈要求停止动物试验。Environmental protesters have made common cause with local people to stop the motorway being built.环境抗议者与当地人联合起来共同阻止修建高速公路。The protesters were teargassed by the police.警方向示威者投放了催泪瓦斯。Javed Miandad appealed for calm, but he failed to quieten the protesters.贾维德·米安达德呼吁保持冷静，但他未能让抗议者安静下来。The parliament was taken over by protesters.议会大厦被抗议人群占领了。He said that the protesters were just a bunch of hell-raisers.他说那些抗议者只不过是一群捣蛋鬼。The new rules would effectively block protesters' attempts to assert their rights.新法规将有效地遏止抗议者维权的企图。The meeting was disrupted by a group of protesters who shouted and threw fruit at the speaker.一群抗议者一边呼喊一边向发言者投掷水果，让会议无法正常进行下去。The government is unlikely to buckle under the protesters' demands.政府未必会对抗议者提出的要求让步。A group of protesters gathered outside, chanting and lobbing firebombs.一群抗议人士聚集在外面，边喊口号边扔燃烧弹。The police locked arms to form a barrier against the protesters.警察臂挽着臂组成一道人墙，阻挡抗议者。The Prime Minister appeared to be totally unfazed by the protesters.首相面对抗议者显得镇定自若。The protesters marched through the streets, shouting slogans.抗议者喊着口号在街上游行。The police usually used razor wires to fend off the protesters.警察经常使用刺绳来阻挡抗议分子。Police attempted to turn back protesters marching towards the offices of President Ershad.警方试图迫使向艾尔沙德总统官邸进发的抗议者原路返回。There were hundreds of protesters, not a few of whom were women.有几百名示威者，其中不少是女性。A cordon of police kept protesters away from the building.警察站成一排将抗议者拦在建筑物外面。The protesters blocked the road with parked vehicles.抗议者把车辆停在路上封住了道路。It's nonsense to say that the protesters pose any threat to democratic society.说抗议者对民主社会构成威胁简直是无稽之谈。The protesters have been unwilling to moderate their demands.抗议者一直不愿意降低要求。The protesters criticized the administration's inaction on environmental issues.抗议者批评当局在环保问题上不作为。Some protesters shook their fists in anger.一些抗议者愤怒地挥舞着拳头。Dozens of protesters were held/kept in detention for six hours. 数十名抗议者被关押了六个小时。Several protesters were injured in a recent clash with the police.数名抗议者在最近一次与警方的冲突中受伤。He tried to pacify the protesters with promises of reform.他试图以改革的承诺安抚抗议者。Anti-war protesters disrupted the debate.反战示威者们打断了辩论。Hundreds of protesters blocked the entrance to the President's palace.数百名抗议者堵住了总统府的入口。The police dared not take the high-powered protesters to court, for fear that the demonstrations would grow still larger.警方不敢起诉强烈抗议者，因为担心会造成示威活动进一步扩大。Later, he suffered the indignity of having to flee angry protesters.后来，他不得不极不光彩地避开愤怒的抗议者溜走了。The police fired on protesters in the square.警察向广场上的抗议者开枪。The administration placated protesters by agreeing to consider their demands.政府同意考虑抗议者的要求以安抚他们。He held out an olive branch to the protesters.他向抗议者伸出橄榄枝。 |