| 例句 |
The candidate backed/painted himself into a corner by proposing a tax increase.候选人提议增税，把自己逼入了困境。He stole his opponent's thunder by proposing a toast for the distinguished visitor.他抢在他的对手之前提议为贵宾干杯。The government is proposing to introduce even tighter controls on immigration.政府建议采取更严格的移民管制措施。Because of the impact of Islamic terrorism, the candidate Donald Trump is proposing to ban all Muslims from entering the United States. Many people think he is putting the cart before the horse.因为回教恐怖主义的冲击，候选人川普主张禁止回教徒进入美国。许多人认为他这是本末倒置。The government is proposing tougher punishments for officials convicted of corruption.政府提议对被判贪污腐败罪的官员实施更严厉的惩罚。What we are proposing is a radical change in approach.我们打算在方法上来个彻底转变。What the company is proposing encroaches on the rights of individuals.公司打算做的这件事侵犯了个人的权利。They are proposing a new strategy for treating the disease with a combination of medications.他们正在制订一个通过药物组合治疗这种疾病的新计划。Are you seriously proposing that we allow this situation to continue?你建议我们应该任由这一局势持续下去是认真的吗？The time was ripe for proposing his plan.提出他的计划的时机已经成熟。Trade Unions are proposing a hike in the minimum wage.工会提出要提高最低工资。He tried to sell them on the value of the project he was proposing.他努力让他们认识到他所提出的项目的价值。They suggest that my motives for proposing reform are self-serving and mercenary.他们暗示说我之所以提议改革是贪图金钱，想谋取私利。Some members were proposing changes to the club's constitution.一些会员提议对俱乐部的规章作一些修改。What they're proposing is impractical, apart from the fact that it's also illegal.他们的建议不合法，除此之外，也不实际。They're only proposing the law to divert attention from important issues.他们提出这条法律只是为了转移人们对重大问题的关注。Developers are now proposing to build a hotel on the site.开发商现在建议在这个地方盖一座宾馆。He was proposing some penny-ante increase.他提议略微增加一些。He rounds off by proposing a toast to the attendants.他向所有出席者祝酒，结束了讲话。More fool him, for proposing on their third date.他太愚蠢了，第三次约会就求婚。Health officials are proposing to expand their services by organising counselling.卫生官员计划通过组织咨询来扩展他们的服务。Can you clarify exactly what it is you're proposing?你能明确阐述一下你的提议吗？The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.新郎向主持人敬酒结束了他的讲话。Health officials are proposing to expand their services by organizing counselling.卫生官员正在提议组织医疗咨询以拓展服务领域。The government is proposing tougher punishments for officials convicted of corruption.政府提议对已被定罪的贪污腐败官员实施更为严厉的惩罚。This highlights a problem faced by people proposing theories of ball lightning.这使得球状闪电理论的提出者所面临的一个问题凸显出来。The government is proposing new measures to clobber tax dodgers.政府正在拟议新的措施来严惩逃税者。 |