| 例句 |
In a criminal trial, the burden of proof lies with the prosecutor.在刑事审讯中，起诉人负有举证责任。Failure to produce proof of identity could result in prosecution.不出示身份证明可能会被起诉。She instanced the first chapter as proof of his skill in constructing scenes.她以第一章为例证明他构思情节的技巧。We have no proof and when there is no proof, rumour runs riot.我们没有证据，只要没有证据，谣言就会满天飞。The strength of reaction to the article is proof positive that this is a very important issue.对这篇文章反应的强烈程度表明这个问题很重要。The burden of proof lies on the defendant.被告有义务证明自己无罪。He has further proof of this.他对此有进一步的证据。Jordan is living proof that you don't have to conform to the music industry's standards in order to be accepted.不必遵照音乐界的标准也能被接受，乔丹就是个活证明。You allege that she stole a large quantity of money. Do you have any proof?你断言她偷了一大笔钱。你有什么证据吗？I challenged him to show his proof.我要他拿出证据。She regarded the ring as proof positive of his love.她认定这只戒指是他爱情的有力证明。A bullet-proof car stops bullets from passing through it.防弹车防止子弹穿透。She drank some of the highest proof vodka available.她喝了一些现有度数最高的伏特加酒。The police officer asked him for proof of identity.警官要求他出示身份证明。Keep your receipt as proof of purchase.保存好收据作为购物凭证。The Windermere Golf Club is proof positive that golf and ecology can co-exist in perfect harmony.温德米尔高尔夫俱乐部证明了高尔夫运动和生态环境能完全和谐共存。Children are also considered proof of a man's virility.孩子也被视作男性阳刚气概的证明。They're accusing me without any proof.他们在毫无证据的情况下指责我。There is no tangible proof.没有确凿的证据。It lacks proof of an illegal transaction.说它是一宗非法交易证据不足。The recorder case is made of die cast aluminum, and it's vapour-proof.录音机盒子是用压铸铝做成，所以是汽密的。The batteries are designed to be leak-proof and hermetically sealed.各种电池都设计成防漏、全密封的。She had no proof at all, but nonetheless was deeply suspicious of her former friend's motives.尽管没有任何证据，她仍然对这个以前的朋友的动机深感怀疑。This incident will be held up as proof that tougher controls are needed.该事件将作为采取更严格控制措施的明证。The burden of proof is lower in a civil court than at a criminal hearing.民事法院要求提供的证据数量比刑事听审要低。There is no man in the world who is proof against an assassin's bullet.在这个世界上，没有哪个人不怕刺客的子弹。We know that English and French speakers can live together in Canada - Montreal is living proof of that.我们都知道，说英语的人和说法语的人在加拿大能共同生活—蒙特利尔就是个活证明。He opened his jacket to reveal a bullet-proof vest underneath.他解开夹克衫，露出里面的防弹背心。The early Church believed miracles were proof of who Jesus was.早期基督教会认为神迹是耶稣身份的证明。There are a few misprints which I will correct in proof.有几处印错了，我将在校样上一一改正。The court must presume innocence until there is proof of guilt.找到犯罪证据之前法庭必须假定为无罪。You can't go around making these unsubstantiated allegations without any proof to back them up.你不能在没有任何佐证的情况下到处传播这些未经证实的说法。Do you have any proof of identity?你有任何证明身份的东西吗？The proof rests on one witness's statement alone.这个证据仅以一个证人的叙述为依据。Brandy of 90 proof is about 45% alcohol.九十度的白兰地约含酒精百分之四十五。The door is said to be warp-proof.据说那扇门是防翘曲的。The batteries are designed to be leak-proof and hermetically sealed.电池的设计防渗漏，密封性很好。She's living proof that anyone can succeed in this business.人人都能在这个行业获得成功，她就是个活证据。There is no proof that the document is authentic.没有证据证明这份文件是真实的。The document was proof that her story was true.这份文件证实了她所说的是真的。 |