But it's the central panel that's the most powerful and the most shocking.

然而最有力量 最令人震撼的 却是中间这一联画。

In the central panel, Boschs shows mankind giving into temptation, a scene anyone familiar with the Bible knows is not depicted.

在中间的展板中，博世展示了人类屈服于诱惑，熟悉圣经的人都知道这一幕并没有被描绘出来。

They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.

有趣的是它们都很朴素，没有任何装饰，背部中央只有一个简单的板子，没有扶手。

On the central panel of one of the rooms in the house hung a portrait of a certain fairy by the name of Chang.

在那栋宅院中，一间屋子墙的正中，挂着一张仙人的画像，画的是八仙中的张果老。