| 例句 |
The BBC must ensure that due impartiality is preserved in its news programmes.英国广播公司必须确保其新闻节目保持应有的公正。Many of the TV programmes are broadcast with subtitles for the deaf.许多电视节目播出时都打上给失聪人士看的字幕。The company produces entertaining and informative programmes.该公司制作娱乐性和知识性兼备的节目。These apparent gains disguise the fact that the poor people fail to benefit from these programmes.这些表面所得掩盖了穷人从这些计划中并无得益的事实。American parents may soon be able to rule violent TV programmes out of bounds.美国的家长可能很快就会迫使含有暴力内容的电视节目遭禁播。She turned the television on and flicked around between news programmes.她打开电视，来回换台看不同的新闻节目。He was looking for a chance to press his economic programmes.他正在找机会推行他的经济方案。People in the audience were fanning themselves with their programmes.观众里有人在用节目单给自己煽凉。Some funds are earmarked for anti-drug programmes.一些拨款被指定专用于禁毒项目。I always find wildlife programmes interesting to watch.我一直觉得介绍野生生物的节目看起来很有意思。Now his other major works are creeping back into concert programmes.如今他的其他主要作品又悄然出现在音乐会节目单上。Do violent programmes and video games really cause people to become more aggressive?暴力节目和电子游戏真的会让人变得更有攻击性吗？The BBC has decided to kill off some of its best-loved programmes.英国广播公司已经决定停播一些其最受欢迎的节目。Senior students assisted in handing out programmes.高年级学生帮助发放节目单。These programmes are prerecorded and then relayed to other cities.这些节目是预先录制好后再向其他城市转播的。It is not an unattractive option to make programmes for other companies.为其他公司制作节目也不失为一个不错的选择。I must confess I'm not a great enthusiast for long political programmes.我必须承认自己对冗长的政治节目不是很热衷。Such popular programmes will go on being broadcast on Channel 3 - for now.这么受欢迎的节目暂时将继续在第三频道播出。The college offers a wide variety of programmes of study.学院开设各种各样的学习课程。All programmes are signed for the hearing-impaired.所有节目都为听觉障碍患者提供了手语翻译。Tonight's musical programmes are dreadfully conformist.今晚的音乐节目完全是老一套。The audience fanned themselves with their programmes.观众们用节目单给自己扇风。I don't enjoy those programmes with wonky camera angles and pop music.我不喜欢那些用斜镜头拍摄、用流行音乐伴奏的节目。The TV company is aware of the danger of ghettoizing disability issues by offering "specialist" programmes.电视台意识到，为残疾人提供“专家节目”有把残疾人问题隔离起来的危险。The government had to divert money from social programmes to the military.政府只得将用于社会项目的资金转为军事用途。The various building programmes add up to several thousand new homes.各项住宅建设计划总共将为人们提供几千套新住房。Not so long ago, imported television programmes, like foreign fruit, were exciting exotica in Britain.不久之前，引进的电视节目还像进口水果一样，是令英国人激动的新鲜事物。Radio talk programmes present a distorted picture of public opinion.电台谈话节目呈现的是被歪曲的公众舆论。It's one of those arts programmes late at night.这是深夜播放的艺术类节目之一。Some of these programmes are very interesting, really.这些节目中有一些真是很有意思。The channel is trying to reduce its obligations to produce public service broadcasting such as religious programmes.这一频道试图减少其播出公共传播节目的义务，例如宗教节目。The selection of TV programmes, especially at the weekend, leaves a lot to be desired.可供选择的电视节目，尤其是在周末的时候，还有大幅提升的空间。Many TV companies commission all their programmes from independent producers.许多电视公司都委托独立制片人制作他们所有的节目。Newcastle is far from alone. Colleges around the country have developed programmes of student support.远不止是纽卡斯尔，全国各地的大学都推出了助学项目。When you've seen one of these programmes, you've seen them all.这样的节目看一个就够了。Many British television programmes don't travel well.英国的许多电视节目走出国门就不受欢迎了。He won't say which programmes are for the chop.他不肯说哪一项计划将取消。The channel is trying to reduce its obligations to produce public broadcasting such as religious programmes.这一频道试图减少其播出的公共传播节目的义务，例如宗教节目。They were told that the BBC had the power to override their machines and download programmes of its choice.他们被告知，英国广播公司有权覆盖他们机器上的内容并推送由英国广播公司选择的节目。They have made a decision about which programmes are to be networked.关于哪些节目将被联播他们已作出了决定。 |