Ionizing radiation tears the cellular structure apart.

电离辐射会破坏细胞结构。

The stomach contents even show the cellular structure of leaves from the plants the dinosaur ate.

胃内化石容物甚至能显示出该恐龙所吃植物叶子的细胞结构。

Proteins, in turn, perform a myriad of functions, from building cellular structures to speeding up chemical reactions, facilitating the processes that sustain life.

反过来，蛋白质执行多种功能，从构建细胞结构到加速化学反应，促进维持生命的过程。

Nevertheless all living things have much in common, in their chemical composition, their cellular structure, their laws of growth, and their liability to injurious influences.

尽管如此， 所有生物在化学成分、 细胞结构、生长规律以及对有害影响的易感性方面都有许多共同点。

Researchers sequenced the Galapagos cormorant's genome to find out how its flightlessness evolved They found changes in the function of hair-like cellular structures called cilia.

研究人员对加拉帕戈斯鸬鹚的基因组进行了测序，以了解其不会飞的能力是如何进化而来的。他们发现了称为纤毛的毛发状细胞结构的功能发生了变化。

Because different stains latch on to different cellular structures, this process lets us see what's going on in any given tissue sample, down to the specific parts of each individual cell.

因为不同的染色剂锁定在不同的细胞结构上，这个过程让我们看到任何给定组织样本中发生了什么，细到每个细胞的特定部分。

This solution mixes with organic compounds and results in a kind of chemical factory, which researchers have shown can manufacture simple cellular structures that are the first steps toward life.

这种溶液与有机化合物混合， 形成了一种化工厂，研究人员已经证明， 这种化工厂可以制造简单的细胞结构， 这是迈向生命的第一步。