| 释义 |
The lecture will trace the depiction of horses from earliest times to the present day.这个讲座将探究从古至今对马的描绘。These two companies have dominated the industry from the end of World War II until the present day.从第二次世界大战结束一直到今天，这两家公司都主导着这个行业。These time-worn techniques are often very effective approaches to the illnesses of the present day.这些古老的疗法在治疗当今的疾病时往往非常有效。The English of the present day is different from the English of the past.当代英语跟旧时的英语不同。Books written in the present day by historians are secondary sources.历史学家们现在写的书都是第二手资料。This tradition has continued right up until the present day.这一传统一直延续到现在。In his book he exposed with relish all the evils of the present day.在他的书里，他饶有兴味地揭露了当代的种种邪恶。The lecture will trace the depiction of horses from earliest times to the present day.这个讲座将探究从古至今的画马艺术。This history book brings us up to the present day.这本史书追古溯今，一直讲到当代。From the time of the Roman Empire to the present day, lead has been used for the conduction of water.从罗马帝国时期至今，铅一直被用来输送水。The practice has continued from medieval times to the present day.这种做法从中世纪时期一直延续至今。There is a kind of idolatry of reason in the present day.当前存在着一种对理性的盲目崇拜。The beauty of Yosemite has inspired artists from Bierstadt's time right up to the present day.约塞米蒂的美启发了从比兹塔特时代到今天一代又一代的艺术家。The book brings the familiar fable up to date by setting it in the present day.这本书把人们熟悉的寓言故事应用于当今的背景，从而赋予了它新的意义。Past imperial glories are hardly relevant to the present day.昔日帝国的辉煌与现在几乎没什么关系了。 |