| 例句 |
We had kept its presence hidden with a strategically placed chair.我们用一张摆放得很巧妙的椅子将它隐藏了起来。You must sign the document in the presence of an independent third party.你签署此文件必须有独立的第三方见证。His only acknowledgement of her presence was a curt nod.他只是微微点头，对她的出席表示感谢。I could think of very little to say in the presence of so many important people.在那么多要人面前我想不出来要说些什么。He seemed to fill the room with his presence.他似乎让整个房间的人都感觉到他的存在。The strong police presence only heightened the tension among the crowd.大批警察的出现只能使人群更加紧张。My mother's presence made the situation even more embarrassing.母亲在场使局面更加令人尴尬。They were only too glad to have finally rid themselves of his gadfly presence.他们终于摆脱了这个讨厌的人，高兴还来不及呢。It was hard to forget her powerful stage presence.她动人的舞台表演令人难忘。The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.美国军队继续驻扎在韩国的土地上，这一点仍然让这些学生深感气愤。Austin stared at him, as if registering his presence for the first time.奥斯汀盯着他，好像第一次注意到他的存在。Stephen noticed that the people around him looked cheered by his presence.史蒂芬注意到他露面时身边的人都振奋起来了。Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.在皇帝遗孀面前任何人不得进餐。He told her in my presence.他当着我的面告诉了她。The army maintains a constant presence in the area.军队常驻这一地区。His presence at the meeting was not welcome.他出席会议是不受欢迎的。The children showed constraint in the presence of the new teacher.孩子们在新老师面前显得拘束。How kind of you to grace us with your presence.承蒙您的光临，我们不胜荣幸。Hendrix's stage presence appealed to thousands of teenage rebels.亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。She has tremendous screen presence. 她在银幕上有巨大的魅力。This type of lymphoma is defined by the presence of specific malignant cells.这种淋巴瘤确诊的依据是某些恶性肿瘤细胞的存在。The United States has a substantial military presence in the country.美国在该国派有大量驻军。The security device has a heat sensor which detects the presence of people and animals.保安装置中有一个热传感器，能探测人和动物的存在。She started to be affected by the ghostly presence she could feel in the house.她感到屋子里有鬼魂存在，并开始受其影响。There was a huge police presence at the demonstration.游行示威现场部署了大批警察。There was a strong police presence throughout the demonstration.整个示威游行期间都有一大批警察在场。The butler gave a little cough to announce his presence.男管家轻轻咳了一下，示意自己在场。She ordered the car in the presence of the sales manager.她当面向销售经理订购了那辆汽车。In the presence of an authority, he immediately adopted a servile attitude.有上司在场，他马上露出一副奴才相。This tiny crowd does not warrant such a large police presence.就这几个人，没有理由出动这么多警察。Max walked past her, without acknowledging her presence by the slightest alteration in his expression.马克斯走过她身旁，表情依旧，仿佛没有注意到她。The ostensible reason for the army's presence was to keep the peace.派驻军队表面上是为了维持和平。Conference participants were clearly enthused by their presence.他们的出席令与会者明显兴奋起来。The United Nations has maintained a presence in the region for some time.联合国派部队在该地区驻扎已有一段时间。The police presence is to be stepped up at this year's carnival.在今年的狂欢节上警方的安保措施将有所加强。I could see no signs of human presence.我看不到人类存在的迹象。Suddenly, I felt a presence behind me.突然，我感觉身后有什么东西。Her presence was a great solace for/to me.她的到来是对我莫大的慰藉。We are strongly opposed to the presence of America in this region.我们强烈反对美国势力介入这一区域。Establishing a strong presence on the Internet is a top priority.在因特网上做大做强是当务之急。 |