| 释义 |
As far as I'm concerned anything would be preferable to staying here alone.就我而言，干什么事都比一个人待在这里好。Respect the local etiquete. Modest clothing is often preferable to revealing shorts and tight-fitting tops.要尊重当地的礼节。朴素端庄的衣着往往比暴露的短裤和紧身上衣更合适。The new policies are infinitely preferable to what went before.这些新政策远比以前的好得多。Your idea is preferable to mine.你的主意比我的更好。The hazards of the theatre seemed preferable to joining the family paint business.经营剧院的风险似乎比加入家族涂料产业的风险要小一些。We are committed to purchasing environmentally preferable products whenever possible.我们承诺尽可能购买环保产品。An evening with Peter was preferable to being at home alone.与彼得共度一晚比独自在家好。A good sparkling wine is infinitely preferable to a bad Champagne.优质起泡葡萄酒比劣质香槟要可取得多。Was an evening with Peter in their company preferable to being left at home alone?晚上和彼得在他们的公司呆着是不是比一个人留在家里好一些？As far as I'm concerned, physical therapy is greatly/infinitely preferable to surgery.依我看，物理疗法比手术好得多。Nursing is preferable to bottle-feeding in most cases.在绝大部分情况下，母乳喂养比喂奶粉好。A big earthquake a long way off is preferable to a smaller one nearby.远处发生大地震总比在附近发生小地震好。A negotiated peace would be preferable to a protracted war.通过谈判实现和平要强于长期的战争。The book is far/much preferable to the movie. 原著比电影好多了。The most preferable arrangement would be for us to pay very low interest over a long period of time.最合我们心意的安排是在长时期里支付非常低的利息。After the squalid conditions of the refugee camps even this place seems preferable.在难民营的肮脏环境下生活过后，就连这个地方似乎也不算太差了。For this dish, fresh herbs and garlic are preferable.做这道菜，用新鲜香草和大蒜更好。So we're agreed. Our preferable course of action is to do nothing until the report is published.这样我们意见一致了。最好的做法是在报告发表以前先什么也别做。This technique is far preferable to any alternative.这种技术远远优于任何替代技术。Death was considered vastly preferable to surrender.宁可死也不投降。Independence is much preferable to charity.独立远胜过接受慈善。Poverty is preferable to ill health.贫困总比体弱多病好。It is preferable to use only olive oil.只用橄榄油更好。Respect the local etiquette. Modest clothing is often preferable to revealing shorts and tight-fitting tops.尊重当地礼仪。端庄的衣着通常比暴露的短裤和紧身上衣要好。Olive oil is preferable to saturated animal fats.橄榄油比饱和的动物脂肪好。Gradual change is preferable to sudden, large-scale change.渐变比突然的大规模变化更可取。Would it be preferable to leave tomorrow?明天动身是不是更好?Negotiations are preferable to conquest.谈判比征服更可取。The summer months are preferable for weddings.夏季更适合举行婚礼。 |