| 例句 |
The education secretary poured cold water on the recommendations of a working party.教育大臣对一个工作小组的建议泼冷水。The education secretary poured cold water on the recommendations of a working party.教育部长对成立工作小组的建议泼了冷水。The committee's final report, just published, pours cold water on government proposals for helping the unemployed.委员会刚刚发表的年终报告，给政府对援助失业者的提议泼了一盆冷水。New attacks by the enemy poured cold water over our hopes of peace.敌人的新攻势给我们对和平的企望当头泼了凉水。 British ministers have gently poured cold water on the idea.英国的大臣们已经委婉地表示不看好这一想法。Her mother had poured cold water on the whole idea of Eva going to Africa.伊娃想去非洲，她母亲却泼了她一头冷水。Her parents poured cold water on her plan to move into her own flat.她父母对她搬入自己的公寓这个计划泼冷水。Don't allow relatives to pour cold water on your optimism.别让亲戚们给你的乐观情绪泼冷水。 There was no one to pour cold water on my plan.没有人对我的计划泼冷水。 City economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.伦敦金融城的经济学家给经济开始复苏的说法泼了冷水。 |