| 释义 |
It's hard to generalize about Cole Porter because he wrote so many great songs that were so varied.科尔·波特写了这么多风格迥异的优美歌曲，要对他进行概括并不是件容易的事。He never went to Father Porter for confession again.他再也没有向波特神父作过告解。Porter spent his retirement years organizing charity golf tournaments throughout the United States.波特退休之后在全美各地组办慈善高尔夫球锦标赛。The Head Porter was keeping all the tips.行李员领班扣留了所有人的小费。Mr Porter was subjected to a degrading strip-search.波特先生被迫接受有辱人格的裸身搜查。Porter has a talent for making a difficult subject understandable and interesting.波特有一种天赋，他可以把一个晦涩难懂的话题讲得有趣易懂。Piquancy was added to the situation because Dr Porter was then on the point of marrying Hugh Miller.当时的情形因正赶上波特博士要和休·米勒结婚，便又多了几分趣味。Porter clasped his hands behind his head and grinned.波特用双手抱住后脑勺，咧嘴笑了。It's hard to generalize about Cole Porter because he wrote so many great and varied songs.科尔·波特写了那么多风格迥异的优美歌曲，很难对他笼统地加以评定。It's absurd to think Porter flew into a murderous rage just because he had an argument with his girlfriend.认为波特跟女朋友吵了一架就动了杀机，这也太荒唐了。Mr Porter's book was an instant hit.波特先生的书一经推出便大受欢迎。When 'Can-Can' was in rehearsal, Porter felt that the title song needed a musical introduction.在排练《康康舞》的时候，波特感觉主题曲需要一个前奏乐曲。 |