I might have spunked up enough courage to pop the question, but I didn't.我当时蛮可以鼓起足够的勇气来求婚，但是我没有那样做。I want to marry Jessica, but I can't seem to get up the nerve to pop the question.我很想与杰西卡结婚，但是，我怎么也鼓不起勇气去求婚。So did he pop the question, then?那么，接着他求婚了？She was wondering when he would pop the question.她在思量他何时会向自己求婚。