Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.

其它种姓几乎同样严格自成一体，如手工业者和农民。

The original brood senses this and further develops into two distinct castes.

原始的卵识别到了新的卵，于是分成了两个不同的族群。

Contact with members of he lower castes always reminded him painfully of this physical inadequacy.

跟下级成员的接触总痛苦地让他想起自己这种身体缺陷。

My workers must be above suspicion, particularly those of the highest castes.

我的工作人员决不能受到怀疑，特别是最高种姓的人。

The hukou perpetuates a rigid caste system.

户口制度是僵化的种姓制度的延续。

" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.

“种姓和阶级不会把我们分开，”特里维迪说。

But I decided to outcaste the entire caste system.

我决定要废除整个种姓制度。

Sometimes I forget which caste you belong to, Chuck.

有时候我忘记你是哪个阶层的了 查克。

A caste system divides and groups people into a leveled social order.

种姓制度将人们划分并分组到一个分层的社会秩序中。

" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.

“咔叽是多么丑陋的颜色。”列宁娜说，表达了她从睡眠教育获得的阶级偏见。