| 例句 |
I didn't really care what she thought about the book, but I thought it would be polite to ask her.我真的不在乎她对这本书的印象，但我觉得问她一声是礼貌的做法。The waiter was polite and efficient, but not obsequious.这侍者彬彬有礼，工作勤快，但并不阿谀逢迎。I hate having to make polite conversation.我不喜欢跟人攀谈。He showed a polite interest in her story.他出于礼貌对她的故事表现出兴趣。The girl murmured something polite, and smiled.那个女孩低声说了一句礼貌的话，笑了笑。Don't stare at him, it's not polite.别盯着他看，这样不礼貌。The staff at the hotel were lovely - so helpful and polite.酒店里的服务人员非常友好—乐于助人，彬彬有礼。If people were more polite, they would wait their turn.假如人们更讲礼貌的话，他们就会按顺序等候。A number of polite and unobtrusive menials fetched and carried.许多礼貌而谦恭的仆人听候差遣。You can't accuse him of being rude: he's always extremely polite.你不能指责他无礼：他总是非常有礼貌。Conflict is varnished over with polite words.冲突为彬彬有礼的言辞所掩饰。He was excessively polite.他太过客气了。Jan expressed polite interest in Edward's stamp collection.简对爱德华的集邮表示出礼节性的兴趣。There are certain topics of conversation that are impermissible in polite society.有一些话题在上流社会中属于禁区。He was impeccably polite.他彬彬有礼，举止无可指摘。After a few polite words the conversation lapsed.几句寒暄之后，谈话冷场了。Certain words should not be used in polite society/company. 有些字眼是不能当着文雅之人的面说的。They were all very polite, but I'm sure they'd have had a giggle later.他们都很有礼貌，但我确定，他们一会儿一定会拿什么取笑一番。He's a man of few words, very polite and unassuming.他是个沉默寡言的人，彬彬有礼，待人谦和。A good salesman is polite, enthusiastic, and not too pushy.优秀的销售员礼貌、热情且不太磨人。They had been fighting, but they were able to make polite conversation at dinner.他们之前老是打架，不过吃饭时还能保持礼貌交谈。The tone of his language was diplomatic and polite.他讲话圆滑得体，有礼有节。The guests were all very polite about the meal, but inside Joan just wanted to cry.宾客们对这餐饭都满口客气话，但琼的内心里只想哭。We made polite, stilted conversation.我们客套了一番。I was tired, but I thought it might not be polite to leave so early.我累了，但又觉得这么早离开可能不太礼貌。Everyone around him was trying to be polite.他周围的每个人都尽力表现得彬彬有礼。John's rudeness was not in character because he is usually very polite.约翰的粗暴无礼同他的性格不符，因为他通常是很有礼貌的。His manner is polite but authoritative.他的态度是礼貌的，但却是命令式的。It's not polite to talk with your mouth full.满嘴食物时讲话是不礼貌的。Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.他周围的每一个人都极力表现出彬彬有礼的样子，但能够看出他们都感到厌烦。His words were polite, but there were overtones of anger in his voice.他的话讲得很有礼貌，但话音里听得出他的愤怒。His manner was coolly polite and impersonal.他的态度冷淡客气，公事公办。Such language would not be used in polite society.这样的语言不会在上流社会中使用。They're very polite in your presence, but you get the feeling they're laughing up their sleeves.当着你的面他们都很有礼貌，但你能感觉到他们在暗自发笑。Why can't you be more polite? 你为什么不能更礼貌点儿呢？Such words are excluded from polite conversation.这些语词在文明谈话中是不能使用的。She was polite and friendly to everyone.她对每个人都礼貌而友善。When he saw the man give Leslie a polite kiss on the cheek, he grabbed her.当他看到那个男人礼节性地亲吻了莱斯利的脸颊，他一把把她揪了过来。I'm afraid I wasn't very polite to her.恐怕那时我对她有点不礼貌。Our house was immaculate, and Mother taught us to be polite and deferential to visitors.我们的房子打扫得非常整洁，妈妈还教我们对待客人要礼貌恭敬。 |