例句 |
I do not mean to suggest that the poem is purely biographical.我并非想说那首诗纯粹是对个人生平的记录。The passage cited above is from a Robert Frost poem.以上引用的文字出自罗伯特·弗罗斯特的一首诗。He denied the authorship of the poem.他否认那首诗是他写的。She shaped a folktale into a narrative poem.她把一个民间故事改写成了一首叙事诗。Longinus provides a sensitive reading of Sappho's poem.朗吉努斯以敏锐的理解力诠释了萨福的诗歌。It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗,这仅仅是猜测而已。Early readers accepted Chaucer's claim that the poem was a close translation of the work of a certain Lollius.早期读者接受了乔叟的说法,即这首诗忠实地译自一个名叫罗利乌斯的人的作品。The professor explained the poem to the class.教授给学生讲解了这首诗歌。The children acted out their favourite poem.孩子们把他们最喜爱的诗歌表演出来。I committed the poem to memory.我把这首诗牢记于心。The poem is a perfect distillation of the meaning of the holiday.这首诗是对假日意义的完美升华。The poem is in praise of nature. 这首诗赞颂了大自然。The attribution of the poem to Shakespeare is questioned by some scholars.一些学者质疑这首诗是莎士比亚所写。The poem/poet alternates fear and hope.这首诗/这位诗人把恐惧与希望交织在一起。She recited a poem that she had learnt at school.她背诵了一首她在学校里学的诗。The poem is full of images of birth and new life.诗中充满了新生和新生活的意象。The poem reflects the antithesis of/between good and evil.这首诗反映了善与恶的对立。The poem begins with an invocation of/to the Muses.这首诗以向缪斯祈求开篇。The published poem differs quite a bit from earlier drafts.发表的诗作与先前的草稿有诸多不同。The poem's comic allegory was transparent.该诗的喜剧讽喻法是显而易见的。She found the poem in a book she'd borrowed off Mrs Parsons.她在从帕森斯夫人那里借来的一本书中找到了那首诗。In Milton's poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.在弥尔顿的诗中,撒旦即便失败后也能依稀显出昔日的荣光。How does a poem change when you read it out loud as opposed to it being on the page?将写在纸上的诗大声读出来会有怎样的不同?The writer of the poem is anonymous.这首诗的作者不详。This poem is good in patches, but I don't like all of it.这首诗有些部分写得不错,但我并不喜欢全诗。The rhythm should fit with the meaning of a poem.韵律应当符合诗歌的含义。Her most famous poem opens the new collection. 她最有名的那首诗为新诗集的开篇。His interpretation of the poem is open to dispute.他对这首诗的诠释是有争议的。The poem reflects the upbeat ambience of life.这首诗反映了乐观向上的生活基调。He read the poem aloud.他朗读了那首诗。The poem contains a bleak prophecy of war and ruin.这首诗含有对战争与毁灭的悲观的预言。The poem mixes Christian and classical allusions.这首诗把基督教典故和经典典故混在一块。The selection of the best poem was difficult.挑出最好的一首诗是很难的。I borrowed my ideas from Eliot's famous poem 'The Waste Land'.我的主题思想借自艾略特的名诗《荒原》。This poem is a reflection of my mood at the time I wrote it.这首诗抒发了我执笔当时的心情。He compared the girl to the moon in the poem.他在诗中把那姑娘比作月亮。I huffed him by mocking his poem.我因嘲笑他的诗而激怒了他。The tomb was inscribed with a short poem.墓碑上刻有一首短诗。The poem contains a certain ambiguity.这首诗里有一处明显有歧义。This poem is her first attempt at rhyme.这首诗是她第一次尝试写的押韵诗。 |