| 例句 |
The emergency would have dragged on had he not taken the electoral plunge last year.要不是他去年在选举问题上当机立断，紧急状态就有可能继续下去。A series of bad management decisions are responsible for the company's plunge into debt.一系列错误的管理决策导致公司突陷债务之中。They were relying on the plunge into icy waters to kill me.他们指望着我掉进冰水里死掉。We took the plunge and set up our own business.我们毅然决定开创自己的事业。Japan's banks are in trouble because of bad loans and the stock market plunge.日本银行因呆账和股市暴跌而陷入困境。The buoyancy of the housing market should help to offset the impact of the share price plunge on consumer spending.房地产市场的繁荣有助于抵消股价暴跌对消费支出带来的影响。Several start-up Net companies saw their share prices rocket in the first few years, only to see them plunge as the recession hit.一些新兴的网络公司在头几年里股价飙升，可是经济一衰退，股价就狂泻不止。He finally took the plunge and gave in his notice.他终于毅然决然地递交了辞呈。This plunge came in a time of relatively benign economic conditions.这次大跌出现在相对良好的经济环境下。He took the plunge when others chickened out.在别人畏缩不前的时候他断然采取了行动。It was a big project, so we all just had to plunge in and get started.这是一个大项目，所以我们必须全力投入干起来。We heard the slap and plunge of people in the water.我们听到人们的击水声和跳水声。That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。The area is a tinderbox that could again plunge the country into civil war.这地区是个火药桶，很可能再次使国家陷入内战。His weight began to plunge.他的体重开始陡降。Local residents saw it plunge towards Earth with a deafening roar.当地的居民看见它伴着一声震耳欲聋的巨响撞向地面。A housing market collapse helped plunge the country into a recession.房市的崩盘将这个国家抛进了经济衰退当中。Investigators are not sure what caused the plane to break into pieces and plunge into the ocean.调查人员不清楚是什么原因导致这架飞机断裂并栽入海中。People saw it plunge towards Earth with a deafening roar.人们看见它伴着一声震耳欲聋的巨响撞向地面。The government's political and economic reforms threaten to plunge the country into chaos.政府的政治和经济改革可能会使国家陷入混乱局面。We've been thinking of buying a new car, and yesterday we finally took the plunge. 我们一直以来都想买辆新车。昨天，我们最终下了决心。If you have been thinking about buying shares, now could be the time to take the plunge.如果你一直在考虑买股票，现在可能是冒险一搏的时候了。The plunge in interest rates is good news for borrowers.利率的暴跌对于借款人是个好消息。Lesley took the plunge and invited him back.莱斯利冒险一试，把他请了回来。The country, they say, will inevitably now plunge headlong into decadence.他们说这个国家现在会不可避免地迅速陷入颓败。Her plunge down a cliff was broken by a woman out walking her dog.她想从悬崖跳下，但被一名出来遛狗的女子阻止了。Amazingly, the cat survived its plunge from the building's roof.令人惊叹的是，小猫从屋顶掉下来后竟活下来了。Most companies at home have been hesitant to take the plunge into the promising but difficult foreign market.国内大多数公司都举棋不定，不愿贸然打入虽大有可为但毕竟难以驾驭的国外市场。The evening newspaper is his first plunge into journalism.这张晚报乃是他在新闻事业方面的初试身手。 The country, they say, will inevitably now plunge headlong into decadence.他们说，现在整个国家会不可避免地一头陷入衰退中。Stock prices bounced back after a steep plunge earlier this week.股票价格在本周早些时候急剧下跌后又回弹了。The store experienced a sharp plunge in sales.这家店的销售量猛跌。The fall in demand caused share prices to plunge.需求下降导致股价大幅下跌。He decided to take the plunge.他决定冒险尝试。The American dollar seems certain to continue its downward plunge.看来，美元肯定会继续贬值。He loves a plunge in the sea.他喜欢在海里游泳。Take the opportunity to plunge yourself into your career.抓住机会投身到事业中去。He would want to see markedly better results this time before taking the plunge.这一回，他非先看到确实比较令人满意的结果是不会冒险行事的。They're talking about marriage, but they don't know if they're ready to take the plunge.他们在讨论结婚了，但是他们尚不知道是否已准备好了采取行动。The rocky cliffs plunge into the swirling rapids below.岩石峭壁陡然向下，伸入下面的漩涡急流中。 |