| 例句 |
His books are a pleasure to read because he writes with such clarity and precision.他的书读起来赏心悦目，因为他的写作清晰而又严谨。She discovered, to her pleasure, a talent for making her fellow guests laugh.她高兴地发现自己具有把其他客人逗笑的天分。These memories bring both pleasure and pain.这些记忆既带来快乐也带来痛苦。She gets a lot of pleasure from her garden.她从自己的花园里获得很多快乐。I shall take great pleasure in telling everyone the truth.我将很高兴地告诉大家事情的真相。Swimming is a wholesome pleasure to babies.游泳对婴儿是一种有益于身心健康的嬉戏活动。They didn't consult my pleasure.他们没有征求我的意见。It was a pleasure meeting you - I hope our paths cross again.很高兴见到你——我希望我们能再次见面。The pleasure of not having to work quickly palled.不必工作的快感很快就消失了。She gave a great shudder of pleasure from time to time.她不时因喜悦而浑身剧烈颤抖。He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.他看到人们谈笑，自己也感到很高兴。It remains for me to thank you all for coming, and to say what a great pleasure it has been to share your company.最后，我还要感谢所有到场的人，与你们相处十分愉快。I don't normally like to mix business with pleasure.通常我不喜欢把工作和社交娱乐活动混为一谈。There was a look of unalloyed pleasure on the man's face.那个人脸上洋溢着纯粹的快乐。The car is superbly engineered and a pleasure to drive.这辆车设计一流，开起来是一种享受。May I have the pleasure of your company?可否有幸请你作伴? It's a great pleasure to introduce tonight's guest speaker, Mr Dennis Taylor.我非常荣幸地向大家介绍今天晚上的演讲嘉宾，丹尼斯·泰勒先生。Don't deny yourself pleasure.别压抑着有乐不享。We don't get great pleasure out of it.我们没有从中得到多大的乐趣。 She took a perverse pleasure in hearing that her sister was getting divorced.有悖常理的是，她听说她妹妹要离婚时竟幸灾乐祸。It gives me enormous pleasure to welcome my next guest.我非常荣幸地欢迎下一位嘉宾。She sipped her drink with obvious pleasure.她显然很高兴地小口啜着饮料。They grinned with pleasure.他们高兴地笑起来。She derives great pleasure from her stamp collection.她从集邮中获得很大乐趣。Will you do me the pleasure of coming to dinner with me?请你和我一同进餐好吗? She took pleasure in doing such things.她很喜欢做这种事。It would give me intense pleasure to beat him at tennis.在网球上把他打败会让我产生强烈的快感。I got a lot of pleasure from meeting the people on my course.我从结识选修我课程的那些人中感受到了许多乐趣。To the last he took pleasure in living.他直至生命最后一刻都活得有滋有味。They look on it as more of a duty than a pleasure.他们认为此事责任多于乐趣。The captain requests the pleasure of your company at dinner tonight.上尉期盼您莅临今晚的宴会。Miss Simms took a malicious pleasure in other people's misfortunes.西姆斯小姐对别人幸灾乐祸。She found pleasure in sitting beneath the trees.她喜欢坐在树下。Playing golf with clients is one way to mix business with pleasure. 和客户打高尔夫球是把生意和娱乐结合起来的一种方式。She found the idea of killing animals for pleasure barbaric.她觉得为了取乐而猎杀动物的想法非常残忍。It's a pleasure to make your acquaintance. 认识你真高兴。Her attackers seemed to take special pleasure in her humiliation.袭击她的人似乎专以看她受辱为乐。Cooper took obvious pleasure in announcing the merger.库珀带着明显的喜悦之情宣布了合并的消息。He's not someone who reads for pleasure.他不是那种为消遣而阅读的人。Simply wandering is a pleasure in itself.闲逛本身就是一种享受。 |