| 例句 |
Her coach let her play out the rest of the season but said she wouldn't be allowed on the team next year.她的教练让她赛完这个赛季，但表示她明年不能留在这支队了。The long struggle between the strikers and thier employers is ont yet played out.罢工者与雇主之间的这场长期斗争尚未结束。He's not the writer he was. He's played out.他写作不如从前了，已经是智穷才尽。The weekend gives you a chance to play out your fantasies.周末让你有机会去想入非非。Children often play out quite violent scenes.孩子们经常扮演出一些相当暴力的场面。Tony forced himself to sit the play out.托尼逼自己耐着性子坐到那出戏演完。The unedifying saga of their divorce was played out in the newspapers.他们那令人厌恶的离婚故事被报纸刊登出来了。Her union reforms were played out against a background of rising unemployment.她对工会的改革是在失业率不断上升的背景下展开的。Our children like to play out after school.我们的孩子喜欢放学后在户外玩耍。Their personal tragedy was being played out in public.他们的个人悲剧正逐渐显现在公众眼前。That plot is completely played out.那个阴谋已彻底破产。The debate will play out in the media over the next week or two.近一两个星期内，辩论将通过媒体播出。His career as a writer was played out against a background of alcoholism.酗酒一直伴随着他的写作生涯。I'm about played out, Jack - it's time I retired.我几乎筋疲力尽了，杰克——我该退休了。The match was not yet played out.比赛还没有结束。He was able to play out his fantasy of rock stardom.他实现了他的摇滚歌星梦。The game was played out althongh the light was bad.虽然光线不佳，比赛还是坚持到底。Their love affair was played out.他们的爱情故事被搬上了舞台。The old type of family party is played out, young people demand something more exciting nowadays.老一套的家庭聚会已经过时了，而当今年轻人需要更刺激的东西。Malcy must be played out by now.马尔西现在一定已经累得筋疲力尽了。The battle for the leadership was played out.争夺领导权之战结束了。She got to play out her fantasy of being on TV.她终于实现了上电视的愿望。The consequences of the error will play out for several years to come.错误导致的后果将在未来几年慢慢呈现出来。We'll stop the game after we play out this hand.我们打完这一手牌就不玩了。Their lives played out against a historical backdrop of conflict.他们的生活在冲突的历史背景下展开。They disagreed violently, and no one knew how the situation would play out.他们的分歧十分严重，没有人知道事态会如何发展。The film has eerie parallels with the drama being played out in real life.这部电影和现实生活中发生的一系列戏剧性事件有着诡异的巧合之处。We watch professional athletes play out our dreams on the field.我们观看职业运动员在赛场上实现我们的梦想。I'm always played out by the time I finish work on Fridays.到了星期五干完工作的时候，我总是精疲力竭。Let's wait and see how things play out. 事情如何进展，让我们拭目以待。When their initial lure had played out, the pioneers of the West found other attractions to induce them to stay on.这些西部拓荒者的最初的诱惑力逐渐消失之后，他们又转而寻找别的兴趣诱使他们继续留下。In the psychotherapy group, patients were free to play out their fantasies.在心理治疗小组里，病人可以尽情地沉浸于自己的幻想中。The production is deliberately styleless, and this takes the play out of its historical context.这部作品有意写得不具特殊风格，使剧本脱离历史背景。Let's wait and see how things play out.事情将如何发展，让我们拭目以待。Mummy says I can play out in the garden.妈妈说我可以到外面花园里玩。The outfielder made a grandstand play out of what should have been a routine catch.那名外场手做了个花哨的动作来接一个原本常规的球。Nakata had to play out of position when the defender was injured.后卫队员受伤，中田不得已变换了自己的位置。The game was played out although the light was bad.虽然光线不佳，比赛还是坚持到底。 |