| 例句 |
These two short plays will make up a well-balanced double bill.这两出短剧同场演出，可收相辅相成之效。The group is balanced between new and old members. 这组新老成员的人数相等。It is important to eat a balanced diet.饮食均衡很重要。The secret to a longer life is a balanced diet and regular exercise.长寿的秘诀就是均衡的饮食和经常锻炼身体。It was a memorable game between two evenly balanced teams.那是在势均力敌的两个队之间的一场难忘的比赛。The author brings a balanced perspective to these complex issues.笔者给这些复杂的问题带来了一个平衡协调的观点。They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.为了让参观得以继续，他们必须作出非常恰当的决定。Outgoings and revenues balanced out.支出和收入相抵了。It is important to have a balanced, healthy diet.均衡、健康的日常饮食很重要。It's important to eat a balanced diet.平衡膳食是重要的。Individual freedom should be balanced against the rights of the community.个人自由应与公众权益相平衡。The issues are finely balanced and there is no simple answer to the question.这些事情有着微妙的平衡关系，这个问题并没有一个简单的答案。He believed his spending plan would achieve a balanced budget.他相信他的开支计划是会实现预算平衡的。I have to prove myself as a respectable, balanced, person.我必须证明自己是个正派、稳重的人。The cost of the proposed research needs to be balanced against its benefits.对于计划中的研究，其费用和得益需要通盘考虑，权衡轻重。Parliament was evenly balanced between the two parties.议会中两党平分秋色。It's easier to ride up a mountain with a well-balanced saddle.如果马鞍平衡，上山会更容易些。Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.埃伦单手托着一个方形扁盒子走在车行道上。Dogs need a regular, balanced diet.狗需要有规律的均衡饮食。The team is very well balanced.这支队伍实力均衡。We balanced the profit and loss to see what had been gained.我们比较盈亏情况，看看赚了多少。The forehand stroke should be fluid and well balanced.正手击球应该保证动作流畅和平稳。The government should be promoting a balanced intake of students for every school.政府应当促进各学校招生人数的平衡。A balanced diet is important in nutrition.从营养角度说，各种食品搭配均衡是重要的。He balanced on the edge of the chair.他用椅子的边沿支撑整个身体的重量，使自己保持平衡不掉下来。The orchestra supported Connell with a rich and well-balanced accompaniment.管弦乐队以浑厚、和谐的音乐为康奈尔伴奏。He balanced the glasses carefully on the tray.他小心地使玻璃杯在托盘上保持平衡。Recently historians have taken a far more balanced view of the Irish question.近来历史学家对爱尔兰问题所持的观点已经公正得多了。His final report to the President was far more temperate and balanced than the earlier memorandum.和之前的备忘录相比，他递交给总统的总结报告措辞要更为温和得体。He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。A broad and balanced education is an imperative for raising standards.为提高教育水准，推行广泛和均衡的教育是当务之急。He balanced the two rocks in his hands and dropped the heavier one.他用手把两块石头掂量了一下，丢弃了较重的那一块。A balanced diet is essential for healthy growth.营养均衡的饮食对于健康发育是不可或缺的。As the market was saturated with goods and the economy became more balanced, inflation went down.随着市场上商品饱和，经济趋于平衡，通货膨胀就减弱了。Now the light outside almost balanced that in the room.这时室外光线同室内光线几乎同样了。Work in a balanced fertiliser before planting.种植前加入养分均衡的肥料。This book is a well balanced biography.此书是一部相当客观的传记。The book aims to give children a balanced understanding of food and the environment.这本书旨在使孩子们对食物和环境有一个全面的理解。A balanced diet is known to assist in the prevention of bowel cancer.众所周知，均衡的饮食有助于预防肠癌。They said Mr Jenkins should make balanced programmes about the Black community or move over and let someone else who can.他们说，詹金斯先生应该针对黑人社区制订协调计划，或干脆离职，把位置让给能谋此政的人。 |