| 释义 |
I took apart the engine piece by piece and put it back together again.我把发动机拆卸成一部分一部分的，然后又组装起来。The bridge is a fine piece of engineering.这座大桥是一项杰出的工程。More and more people are standing out against what is a very unpopular piece of legislation.越来越多的人站出来反对一项非常不得人心的法案。This piece should be played andante.这首曲子应该以行板乐演奏。This piece really belongs in the concert hall.这曲子很适合在音乐厅演奏。This piece of music is vintage Bach.这首乐曲是巴哈的代表作。She would have to wait in the truck, fanning herself with a piece of cardboard.她只得在卡车里等着，用一块纸板给自己扇风。He cut a circle out of a piece of paper and threw away the trimmings.他在一张纸上剪下一个圆圈，然后把多余的碎片扔掉了。Smith Point is a small piece of land extending a hundred yards or so into the water.史密斯岬角是伸入水里一百码左右的一小块土地。Landing this type of aircraft is a piece of cake for an experienced pilot.对于经验丰富的飞行员来说，驾驶这种飞机着陆轻而易举。The police had to piece together reports from several witnesses to get an accurate account of what happened.警方把几位目击者提供的信息组合起来，才弄清楚了事情的原委。He felt as if he had been slugged by a piece of lead pipe.他觉得自己像被一根铅管击中了。If Blythe heard that piece, I bet he was gnashing his teeth.如果布莱思听到那个消息，我保准他会气得咬牙切齿。It's a beautiful piece of music but it's a pig to play.这支曲子很好听，但演奏起来难度很大。At the center of the dial is a piece of smoky glass.表盘的中央是一块烟灰色的玻璃。This recording has a fullness and warmth that brings out the brilliance of the piece.这段录音圆浑而温馨，演绎出了乐曲的精萃。Make a small slit in each chicken breast and push in a piece of garlic.在每块鸡胸上切个小口，塞进一瓣蒜。It's difficult to know ahead of time whether an audience will like a new piece of music.事先很难知道听众是否会喜欢一首新曲子。It's a rare piece of jewellery, but I wouldn't like to put a value on it.这是一件非常稀有的珠宝，但我不愿估量其价值。She created a piece of history by winning her fourth title.她第四次赢得冠军，创造了一项历史纪录。The door was secured with a piece of bent wire.一根折弯的金属丝把房门牢牢地拴住了。He spoke his piece at the school graduation.他在毕业典礼上作了演讲。The Higgs boson has been described as the "missing piece" of the Standard Model, which explains how the parts of the universe that we understand interact with one another.希格斯玻色子被称为是用于解释宇宙各部分如何互动的标准模型中的“缺失的组分”。This is a very difficult piece of music to play - it demands a lot of concentration.这段乐曲很难演奏——需要注意力高度集中。The European Space Agency said that a vital piece of equipment on the craft had stopped functioning.欧洲航天局说飞船上有一个极其重要的设备失灵了。I was asked to contribute a piece to a newspaper article making predictions for the new year.我受邀为一份报纸撰写一篇新年展望的文章。I think this is a very fine piece of work and it deserves a first class mark.我认为这件作品很好，应该得高分。She broke the bar in two and gave a piece to me.她把糖块掰成两半给了我一块。Take the top of the piece of paper and fold it so that it is even with the bottom.抓住纸张的顶端，将其对折，并使上下两边对齐。The day after his death there was a piece about him on television.他去世的第二天，电视上播放了一段关于他的报道。The cover was held on by a piece of tape.盖子用一条胶带固定住了。You've said your piece, now please let me respond.你已经说完了，现在让我来回应。She chewed on a piece of celery.她嚼着一根芹菜。He got a piece of red paper and cut out a big heart. = He cut a big heart out of a piece of red paper.他拿出一张红纸，剪出一个大大的心形图案。Use a piece of fresh ginger to impart a Far-Eastern flavour to simple ingredients.用一片鲜姜让简单的原料带有远东的风味。She portioned out the pie so everyone had a piece.她把馅饼切开给每人一块。Please take out a piece of paper and write your name on the top.请拿出一张纸并在上方写上你的名字。Mrs. Madrigal buttered another piece of toast.马德里加尔夫人给另一片烤面包涂上了黄油。He told them that he had a terrible piece of news to impart.他说他有一条可怕的消息要告诉他们。He stopped making so much noise after I went over there and gave him a piece of my mind.我走过去向他发了火，他才不再发出那么大的噪声。 |