| 例句 |
He went home with a girl he'd picked up at a party.他带着一个在宴会上结识的姑娘回家。When he didn't get the pay raise he was expecting, he had to take another job to pick up the slack. 工资没有如愿增加，他只好再干一份工以补贴收入。As quick as I pick up the toys, he throws them on the floor again.我才把玩具拣起来，他就又马上把它们扔到地板上。I'm here to pick up my tickets - I reserved them by phone yesterday in the name of Tremin.我来取票——昨天我打电话来用特雷敏的名字订的。I'll have to go to the surgery to pick up the prescription.我要去诊所取药方。I picked up a few words of Turkish when I was in Istanbul.我在伊斯坦布尔的时候学会了一些土耳其语。He picked up the airport courtesy phone to call for a car.他拿起机场的免费服务电话，打电话叫车。The number of applicants will pick up during the autumn.秋季应聘者的数量会增加。The receiver picks up pulses emitted by the transmitter.接收器接收发射机发出的脉冲信号。It is not just a little trick you can pick up in half an hour.这不是你半个小时就能学会的小窍门。She picked up a dress appropriate for the occasion.她挑了一件适合该场合穿的衣服。The frozen water surface will have to be picked up by hand.封冻水面必须用鹤嘴锄挖掘。I went to pick up the phone/receiver, but it had stopped ringing.我去接电话，但已经不响了。She picked up the coffee pot, then plopped it down and went into the living room.她拿起咖啡壶，又轻手放下去了客厅。Sales were very slow in the first half of the year, but business is beginning to pick up now.今年上半年的销售情况很疲软，但现在生意开始好了。We'll pick up this conversation when I come back.我回来时我们再继续这次谈话。I picked up a piece of wood and started carving.我拿起一块木头开始雕刻。Now that the war was over they could pick up the threads of their lives again.战争已经结束，他们可以重新开始生活了。Taxis can pick up or set down passengers outside the station.出租车可以在车站外上客或下客。You can pay now or when you come back to pick up the paint.你可以现在付款，也可以等你回来取油漆时再付。We didn't have a receiver sensitive enough to pick up the signal.我们的接收器不够灵敏，未能收到这个信号。Don't panic about the low sales - let it ride for a while and see if business picks up.销售额低迷也不必惊慌——先观望一阵子，看看生意能不能有起色。Patsy had picked up the baby and was bouncing him on her knee.帕齐把婴儿抱起来放在膝上颠。He returned to his ex-wife's house to pick up a few private belongings.他回到前妻家里拿一些私人物品。She went home with some man she picked up in a bar.她和在酒吧里勾搭上的某个男人回家了。Do we try and prevent problems or do we try and pick up the pieces afterwards?.我们是想要防患未然呢，还是想要事后收拾残局？She stopped to pick up some groceries for supper.她停下来买点零食当晚餐。I picked up a copy of their summer travel brochure.我得到一本他们的夏日旅游指南。They were made to listen to white noise, such as static of the sort you might pick up between radio stations.他们被迫听白噪声，例如在调电台时可能听到的那种静电噪声。The bartender picked up the crate of empties and took it down to the cellar.酒吧侍者搬起装着空瓶的箱子，把它搬到了地窖。The People's Front expect to pick up a lot more votes in this year's elections.人民阵线在今年大选中获得的选票有望大幅增加。I took most of the big things to the new house, but there are a few odds and ends left to pick up.我把大部分大家什都搬到新房去了，但还有些零碎的东西要收拾。I'm not stopping, I've just popped in to pick up some books.我不久留了，只是过来拿几本书。The directional microphone trained on Foresters Cottage could pick up every word uttered inside at several hundred yards.对准福雷斯特小屋的定向扩音器在几百码远的地方也能捕捉到里面的人所说的任何一句话。I picked up a few words of Chinese on my travels, but I don't speak it fluently.我在旅行途中学会了几个汉语单词，但说得不流利。When she stays at expensive hotels during business trips, her company picks up the tab.她出差住高档酒店，由公司买单。Time to pick up and get ready for dinner.把东西收拾起来，准备吃饭了。The children worked together to pick up the toys.孩子们一起整理好玩具。She went over to her parents' house to pick up some clean clothes.她去了趟父母家取些干净衣服。Let me backtrack for a moment and pick up our previous conversation.现在回过头来，继续我们前面的话题。 |