| 例句 |
You would not believe the red tape involved in getting the required permits.你无法相信要取得相应的许可会涉及多少烦琐程序。I think this is in order, since the agenda permits us to make suggestions.我觉得这样做合乎规程，因为议事日程允许我们提出建议。They had to grease the palms of a few inspectors at city hall to get the permits they needed to start building.他们必须买通市政厅的几个巡视官才能得到他们要的建筑开工许可。The government has deliberately frustrated his efforts to gain work permits for his foreign staff.政府故意阻挠他为自己的外籍员工申请工作许可证的努力。The new ramp permits easier access to the highway.有了新坡道上公路就更容易了。The law prohibits the burial of toxic substances without special permits.法律禁止未经特别许可填埋有毒物质。The authorities had agreed to waive normal requirements for permits to cross the border.当局已经同意免除跨境所需办理的常规手续。Their work permits were revoked.他们的工作许可证被吊销了。The government coaxed them to give up their strike by promising them temporary residence permits.政府承诺给他们发放暂住证，诱哄他们放弃罢工。In New Mexico, a state statute permits one minute of silent prayer at the beginning of school.在新墨西哥，有一条新法规允许每天上课之前可以有一分钟的默祷。We'll discuss both questions if time permits.如果时间允许，我们将把两个问题都讨论一下。The immigration service is concerned about a thriving black market in phoney ID cards and working permits.移民局担心黑市伪造身份证和工作许可证的生意越来越畅旺。If time permits , we can go out to eat later.时间允许的话，我们可以晚点出去吃饭。The government permits off-hour craftsmen and the unemployed to perform repairs.政府允许空闲的工匠和失业的人干修理工作。Please turn your old parking permits in at the end of the week.请于本周末交回旧的停车证。The work permits of no delay.这项工作不能耽搁。This city permits the sale of alcoholic beverages.本市准许出售含酒精饮料。City officials have slowed the development by stalling building permits for the area.市政府官员拖着不签发在该地区的建筑许可证，这就减慢了发展势头。The fuller data set for this period permits a much more detailed analysis.这一时期更完整的数据集为更加详细的分析提供了可能。Namibian law permits ranchers to shoot cheetahs to protect their livestock.纳米比亚法律允许农场主射杀猎豹以保护家畜。Many spouses of diplomats are unable to pursue their careers because they lack U.S. work permits.许多外交官的配偶因为没有美国的工作许可证，无法追求自己的事业。Their work permits have been revoked.他们的工作许可证被取消了。The government has deliberately frustrated his efforts to gain work permits.政府有意阻挠，不让他获得工作许可证。The law permits every citizen to use reasonable force to defend themselves or their property.法律准许每个公民合理地使用武力来保护自己或自己的财产。He permits himself cautious sashays into such subjects as history, education and politics.他让自己谨慎地涉猎历史、教育、政治等学科。The new rule allows/permits employees to dress casually on Fridays.新规定允许员工星期五穿休闲装。We will discuss this matter later, if time permits.如果时间允许的话，我们待会儿讨论这件事。This method of cooking also permits heat to penetrate evenly from both sides.这种烹饪方法也能使两面均匀受热。The new law permits the building of new country houses under certain conditions.新的法律允许在某些限制条件下建造乡间宅第。Special parking permits will be given to people with disabilities.将为残疾人发放特殊的停车许可证。The majority of foreign nationals working here have work permits.大多数在这里工作的外国人都有工作许可证。Unit pricing is a system that permits the customer to compare the costs of products.单位标价制是一种使顾客能够比较产品价格的制度。The crime permits of no defence.这种罪行是不容辩护的。Building permits allowed the construction of barbarisms such as Basque villas on the Brittany coast.建筑许可证批准建造了一些有伤风雅的东西，比如布列塔尼海岸上的巴斯克别墅群。The passage permits of two interpretations.这段文章可以有两种解释。The office will be issuing permits on Tuesday and Thursday mornings.办事处将在周二和周四的上午颁发许可证。The majority of foreign nationals working here have work permits.大部分在这里工作的外国人有工作许可证。Farmers have to apply for permits to spray from the air.农民在申请得到许可后才能从空中喷洒农药。Try to go out for a walk at lunchtime, if the weather permits.只要天气不太差，中午尽量出去散散步。 |