Not even the astuteness of the first Capilano ever discovered their destination.

即使是第一个 Capilano 的机敏也没有发现他们的目的地。

The impact ripped the rope from Capilano's hands.

撞击从卡皮拉诺手中扯下了绳子。

Capilano himself was without a rival as a spearman. He knew the moods of the Fraser River, the habits of its thronging tenants, as no other man has ever known them before or since.

卡皮拉诺本人作为矛手没有对手。他知道弗雷泽河的情绪，知道房客拥挤的习惯，因为以前或之后都没有其他人知道他们。

His voice shook with the weight of many winters, but his eyes were yet keen and mirrored the clear thought and brain behind them, as the still trout-pools in the Capilano mirror the mountain tops.

他的声音因许多冬天的重压而颤抖， 但他的眼睛仍然敏锐， 反映出他们背后清晰的思想和大脑， 就像卡皮拉诺 (Capilano) 静止的鳟鱼池反映出山顶一样。

Until the day of his death the first Capilano searched for the unknown river up which the seal travelled from False Creek to Deer Lake; but its channel is a secret that even Indian eyes have not seen.

直到他去世的那一天，第一个卡皮拉诺人一直在寻找海豹从福溪到迪尔湖的那条不为人知的河流。但它的通道是连印度人的眼睛都没有见过的秘密。