| 例句 |
She angrily muttered something about her bad luck.她生气地嘀咕自己的坏运气。Her spirits have kept up very well despite all her bad luck.虽然遭到种种厄运，但她仍毫不气馁。He had the bad luck to upset the boss's wife at the party.他运气不好，在聚会上得罪了老板的夫人。She cursed her bad luck.她骂自己运气不好。She believed the colour green brought bad luck.她认为绿色会带来噩运。Mimi's had a terrible run of bad luck this year, what with the car accident and her boyfriend leaving her.米咪今年诸事不顺，既遇车祸，又被男友抛弃。For centuries, crows have been thought to bring bad luck.许多个世纪以来，乌鸦一直被认为会带来坏运气。He's had a spell of bad luck recently.他最近有段时间运气不大好。Why do we always have such bad luck when it comes to hiring suitable workers?每次我们想聘用合适的工人时为什么总是这么不走运？Our kids have had very bad luck with their teachers recently.最近我们的孩子总被老师批评。It is a common superstition that a black cat crossing your path is bad luck.人们通常迷信地认为一只黑猫从你面前走过就是坏运气。They say it's bad luck to spill salt.据说把盐弄撒了会有坏运气。It was such bad luck - it was our first time skiing and Nicola broke her leg.运气真不好一我们第一次滑雪，妮古拉就摔断了腿。His career has been dogged by bad luck.他在事业上一直不走运。It's supposed to be bad luck to open an umbrella in the house.在屋里打伞据说是不吉利的。He referred all his troubles to bad luck.他将他的一切麻烦都归因于运气不好。You've had such bad luck it's unbelievable.你的运气这么差，真是令人难以置信。Losing my job was the start of a run of bad luck that year.失业是我那年一连串噩运的开始。He is always railing at his bad luck.他老是抱怨自己运气不好。Despite the Giant's current run of bad luck, fans are still showing up for the games.尽管巨人队最近连连不顺，其支持者仍然到场助阵。The man has fallen upon a piece of bad luck.那个人碰到了不幸。Don't listen to what she says about birds in the house being bad luck - it's just superstitious nonsense.别理会她说鸟在屋子里会带来噩运，那只是无聊的迷信思想。Her streak of bad luck seems to be bottoming out.她这一阵子坏运气似乎到头了。Poor old Alan! He's had more than his fair share of bad luck recently.可怜的老艾伦！他最近遇到的倒霉事太多了。Having bad luck with men is the story of my life. 跟男人交往总是不顺利，我就是这个命。More bad luck struck last week.上星期又发生了更多倒霉事。A streak of bad luck had come his way. 厄运降临到了他的身上。She's convinced that her bad luck is here to stay.她确信霉运找上自己了。It's bad luck for her that they decided to shut down the company right after she started working there.她运气不好，她才到那儿上班，公司就决定关门了。According to superstition, if you walk under a ladder it brings you bad luck.按照迷信的说法，从梯子下走过会带来厄运。Randall's illness was only bad luck.兰德尔生病纯粹是时运不济。According to popular folklore, anyone who owns such a picture will have bad luck.民间盛传拥有这样图画的人会遭厄运。He fears bad luck may befall.他担心可能要倒霉了。I had a lot of bad luck during the first half of this season.上半赛季我一直走背运。He's had a lot of bad luck recently.他最近运气很不好。It's bad luck to step on the cracks in the pavement.踩到人行道上的裂缝是很倒霉的事。As bad luck would have it, there was a thick fog the next day and our flight was delayed.不巧的是第二天有大雾，我们的航班延迟了。He began to rage against his bad luck.他因为时运不济而大怒。A string of bad luck had crushed his spirit.一连串的霉运使他意志消沉。He cursed his bad luck in arriving just after she'd left.他骂自己运气不好，到达的时候她刚好离开。 |