| 例句 |
This is a point that passes by too easily, so I propose to belabour it.这一点很容易给忽略过去，所以我建议多加研究。A line of cars sploshed with mud and passed by me.一长队汽车溅着泥浆从我身边开了过去。As the morning blossomed we passed by the ruins of an old bridge.早晨来临时，我们走过一座旧桥的遗址。Three years had passed by before she finally found a suitable job.三年过去了，最终她才找到一份合适的工作。A bus has just passed by.一辆公车刚刚过去。All the people dropped to their knees as the King passed by.国王经过时，所有人都跪倒在地。The court ruled that laws passed by the assembly remained valid.法院裁定议会通过的法律仍然有效。The bill was passed by a single vote.议案经一次投票而通过。The President vetoed the economic package passed by Congress.总统否决了国会通过的一揽子经济计划。The bill was passed by Parliament in April.该议案四月由议会通过。The bus passed by the edge of the railway station and turned north.这辆公共汽车从火车站边经过，然后向北拐。The sea was splashing up onto the road as we passed by.我们路过时，海浪飞溅到了路上。The new law will be passed by Parliament in the spring.议会将在春季通过这项新法令。For the law to become effective, it must be passed by a quorum in the legislature.这个法律要生效，必须在立法院有法定人数通过。He'd been hired to distribute leaflets to people who passed by.他受雇向路人分发传单。They were injured when a parked car exploded as their convoy passed by.他们的车队经过时，一辆停放着的汽车爆炸了，他们受了伤。We see cruelty and injustice happen, but we pass by on the other side.我们目睹了暴行与不公，但我们袖手旁观。Hughes intercepted a pass by Jones.休斯拦截了琼斯传的一个球。When she passed by, everyone here would look up and nod to her.当她走过时，这里的每一个人都会抬起头来向她点头致意。The message was passed by an oracle.这个信息是由传神谕者传递的。A sweep of chilly air passed by, rustling all the leaves.一阵寒风吹过，刮得树叶飒飒作响。She blushed at the wolf-whistles from the workmen as she passed by.她因从那些男工身旁经过时有人朝她挑逗地吹口哨而脸红。It was dark when the southbound international express finally passed by.南行的国际快车最后经过这里时，天已经黑了。My boss was a disgusting man who used to leer at me whenever he passed by my desk.我的老板是个讨厌的男人，每次经过我的办公桌都不怀好意地对我笑。As they pass by, a piteous wailing is heard.他们从旁经过时，听到了令人哀怜的恸哭声。The infection is passed by the bite of a mosquito.这种疾病是通过蚊子叮咬传染的。He gave me a cheery wink as I passed by.我走过的时候他亲切地朝我眨眨眼睛。She backed into a doorway to let the crowds pass by.她退到门口让人群过去。People passed by without a glance in her direction.人们经过时都不朝她那个方向看。They passed by unheeding.他们视而不见地走过去了。After the car had passed by they came out of hiding.车子开过后，他们从藏身的地方走了出来。The court ruled that laws passed by the assembly remained valid.法庭判定，议会通过的法律仍然具有法律效力。He kept walking and passed by me on his side of the street.他一直在街对面走着，并与街这边的我交错而过。He passed by the name of John many years.多年来他一直使用约翰这个名字。He caught a glimpse of me when I passed by.当我走过时，他瞥了我一眼。Many of the laws passed by Parliament are never enforced.议会通过的法律当中有许多从未实施过。The measure was passed by both the House and the Senate.这项举措在参众两院都获得了通过。It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。He listened to chattering maids as they passed by.他留神听着从身边走过的姑娘们嘴里在闲扯着什么。I pass by the farm every day on my way to work.我每天上班都要经过这个农场。 |