Yes, said Holmes; by John Underwood and Sons, 129, Camberwell Road.

记得，福尔摩斯说道，那是从坎伯韦尔路229号的约翰·安德乌父子帽店买来的。

He had stayed at the boarding- house of Madame Charpentier, in Torquay Terrace, Camberwell.

生前曾在坎伯韦尔区，陶尔魁里，夏朋婕太太的公寓内住过。

They were at a boarding-house at Camberwell, over on the other side of the river.

他们住在泰晤士河对岸坎伯韦尔地方的一家公寓里。

Then I shall run over to Camberwell and call upon Mrs. Cecil Forrester. She asked me to, yesterday.

那么我想到坎伯韦尔去访问西色尔·弗里斯特夫人，昨天她已和我约定了。

At Camberwell I found Miss Morstan a little weary after her night's adventures but very eager to hear the news.

到了坎伯韦尔，会见了摩斯坦小姐。她经过昨夜的冒险，至今还有些疲倦，可是正在盼望着消息。

No. You must escort her home. She lives with Mrs. Cecil Forrester in Lower Camberwell, so it is not very far.

你现在就送她回去。她住在下坎伯韦尔，西色尔·弗里斯特夫人的家里，离这儿不远。

Mr. Wopsle died amiably at Camberwell, and exceedingly game on Bosworth Field, and in the greatest agonies at Glastonbury.

Wopsle先生在坎伯威尔和蔼可亲地去世了，在博斯沃思球场上，在格拉斯顿伯里最大的痛苦中去世了。

Mr. Wopsle, as the ill-requited uncle of the evening's tragedy, fell to meditating aloud in his garden at Camberwell.

沃普斯勒先生作为当晚悲剧中不讨好代价的叔叔，在坎伯威尔的花园里大声冥想。