27 Jesus and his disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way he asked them, " Who do people say I am? "

27 耶稣和门徒出去、往该撒利亚腓立比的村庄去。在路上问门徒说、人说我是谁。

Accordingly, he and the Twelve departed immediately for Caesarea Philippi which was located at the foot of the mountain.

于是，他和十二使徒立刻动身前往山脚下的该撒利亚腓立比。

When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, " Who do people say the Son of Man is" ?

耶稣到了凯撒利亚腓立比的境内，就问门徒说：" 人说我人子是谁（有古卷无" 我" 字）？"

Jesus and his disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way he asked them, " Who do people say I am" ?

耶稣和门徒出去，往凯撒利亚腓立比的村庄去。在路上问门徒说：" 人说我是谁？"

At a certain point, after His emergence on the public scene, Jesus traveled with his disciples to the far northern reaches of the Promised Land to the region of Caesarea Philippi, near the present-day Golan Heights.

耶稣公开登场后，从某一刻起，祂和门徒们开始周游，从最北部的应许之地、直到凯撒勒亚的斐利伯地区，就是现在的戈兰高地附近。