| 例句 |
He knew that the situation was all out of proportion now, but he couldn't help it.他知道局面已不可收拾，但也爱莫能助。His ears were drawn out of proportion with his head.他的耳朵和头不成比例。His story was exaggerated out of proportion.他的故事夸张得离谱了。The incident got blown out of proportion because of media overkill. 这件事由于媒体的过度关注而被无限放大了。The costs of the plan are out of proportion to the budget available.计划的成本与现有的预算不成比例。His earnings were out of proportion to his skill and ability.他的收入同他的技术和能力极不成比例。This issue was about to be blown out of proportion.这个问题快要被夸大得没边没沿儿了。The story was blown out of proportion in the newspapers.报纸上这个报道被渲染过度了。The media may be blowing it up out of proportion.媒体可能过分夸大了此事。His criticisms were all out of proportion.他的批评太过分了。To my eye, the windows seem out of proportion.在我看来，窗子似乎不合比例。The size of the window seems out of proportion with the height of the wall.窗户的大小似乎与墙的高度不成比例。The incident has been blown up out of proportion.这个事件被夸张得过分了。 |