He pleaded not guilty by reason of insanity.

由于自己的心智能力，他拒不认罪。

He has pleaded not guilty by reason of insanity.

由于精神问题，他声称自己无罪。

Hormes was pleaded not guilty by reason of insanity to charges of murder and attempted murder.

霍姆斯不认罪，理由是谋杀和企图谋杀指控是荒唐的行为。

A Colorado judge today accepted a plea of not guilty by reason of insanity from James Holmes.

一位科罗拉多州的法官接到一份申请无罪的诉讼，原因是当事人吉姆斯·霍尔姆斯患有精神疾病。

She was unhappy by reason of her virtue, and even more unhappy by reason of her weakness.

她因自己的美德而不幸， 因她的软弱而更加不幸。

By reason of this realism, he realized his mind should be readjusted.

因为现实主义，他认识到他的想法需要重新调整。

His ignoble face had become hideous by reason of his terror.

他那张丑陋的脸因恐惧而变得丑陋。

The idlers who had followed to the spot by reason of the tragedy were all gone now.

之前因为惨案而跟在原地的闲人， 此时全都不见了。

It is by reason of the existence of durable equipment that the economic future is linked to the present.

由于耐用设备的存在， 经济的未来与现在联系在一起。

They were very cheerful scoundrels, and really very remarkable by reason of their subtlety, their courage, and their coolness.

他们是非常开朗的无赖，而且由于他们的狡猾、勇敢和冷静而确实非常了不起。