| 例句 |
You should get a little stiffness, but other than that, there should be no side effects.你应该会有点发僵，但除此之外应该没有什么副作用。He couldn't be other than what he is.他只能做他自己。Sue never carried anything other than the teeniest purse.休从来都只带着一只小钱包。The journey by road to Wolverhampton is not recommended to anyone other than the most experienced cyclist.除了经验非常丰富的自行车手外，建议其他人不要走去伍尔弗汉普顿的那条路。No one may enter other than by special permission.除非有特殊的许可，否则任何人都不得入内。She has never been to a big city other than Chicago.除芝加哥外她没有去过别的大城市。The rebels would not be happy with anything other than the complete removal of the current regime.叛乱分子只有彻底推翻了现政权才肯罢休。Are you studying any science subjects other than chemistry?除了化学以外，你还修别的理科课程吗？You should have prepared something other than lamb and ratatouille.除了羊肉和蔬菜杂烩之外，你本应再准备点儿别的。She's never spoken other than kindly of him. 说起他的时候，她总是一副友好的样子。They could do no other than accede to the demands of the victors.他们只好答应得胜者的要求。She performed other than perfectly.她的表演远非尽善尽美。We have no designs against Iraq other than to force them out of Kuwait.我们对伊拉克没有任何企图，只想把他们赶出科威特。He could never ever give any responses to his captor other than name, rank, serial number and date of birth.除姓名、军衔、部队编号和出生年月外，他再也不肯回答俘获他的人的任何问题。French and English are closer to each other than either language is to Chinese.法语和英语这两种语言与汉语比，都不如它们二者之间更加接近。There are similar charges if you want to cash a cheque at a branch other than your own.如在别的分行兑现支票，也有类似的收费。Designers, on the other hand, create artifacts for people other than themselves.再者，设计者创造物品是为了人们，而不是为了自己。Cruises other than the ones listed below are not discounted at this time.除了下面列出的乘船游览项目以外，其他项目没有折扣。The United Nations have been unable to distribute food around the country, other than by air.联合国还未能通过空运以外的途径把食品分发到全国各地。You can't get there other than by boat.要到那里只能坐船。They would have refused to make peace on any terms other than unconditional surrender.除非无条件投降，否则他们就会拒绝讲和。Will the new manager be able to do anything other than firefight?新的经理除了火急火燎之外还能做点什么？For the most part, there was not much to do, other than cleanup duty around the prison camp.除了战俘营里的打扫任务外，大部分时间没什么太多的事可做。The company's policy is not to say anything about former employees other than to give their period of employment.那家公司的政策是除了提供前雇员的任职日期之外，别的什么都不说。I saw a movie, but other than that, I didn't do much last weekend.上周末我看了一部电影，除此以外没做什么别的事。The truth is quite other than what you think.事实真相和你想的完全不一样。He called together all his employees and announced that the manager was none other than his son.他把所有的员工召集到一起，宣布经理不是别人，正是他的儿子。There may be alternative methods of substantiation other than written records.除书面记录外，可能还有其他方法可以证实。The new arrival is none other than the President.刚来的不是别人正是总统。He doesn't eat pork, but other than that he'll eat just about anything.他不吃猪肉，但除此之外他几乎什么都吃。The mystery guest turned out to be none other than Cher herself.神秘嘉宾结果正是雪儿她本人。It was none other than the professor.不是别人，正是教授本人。She makes no reference to any feminist work other than her own.除了自己的之外，她没有提及其他女权主义著作。Their motivation is other than me.他们的动机不同于我的。Do you have this sweater in any color other than red?这款毛衣除了红色，还有别的颜色吗？The awards invariably go to someone other than myself.奖项总是被别人拿走，而不是我。The main item of jewellery worn by men, other than a watch, is cuff links.男人佩戴的主要饰物除了手表就是链扣了。The first speech was given by none other than Clint Eastwood.第一个发言的正是克林特．伊斯特伍德。I had no ambitions other than to have a happy life and be free.除了希望生活幸福、自由自在之外，我没有别的追求。I had no choice other than to accept what he said.我除了接受他所说的之外别无选择。 |