| 例句 |
Here's some money. Get yourself a sandwich or something.给你点钱，去给自己买个三明治什么的吃吧。You can probably clean that stain with club soda or something. 你可能可以用苏打水或类似的东西去掉那块污渍。Do you want pizza for dinner or something else? 你晚饭想吃比萨饼还是别的什么？I think he thinks I fancy him or something.我想他以为我爱慕他或什么的。I received some letters from a boy who wants to be a penfriend or something of that nature.我收到一个男孩寄来的几封信，说想和我做笔友或建立诸如此类的关系。You'll get together with your friends, right, and you'll be munching up or something.你要和你的朋友们聚会，是吗，还准备美美吃点什么。Whenever you write anything supportive of someone or something, you're thought to be a toady or a crawler.每当你写点什么支持某人或某事的时候，你都会被认为是个马屁精。The man wearing the badge must be a guard or something.戴徽章的那名男子一定是保安之类的人。I'd like to go to a movie or a concert, or something of the kind. 我想去看电影或听音乐会什么的。He works as an investment banker or something like that.他是个投资银行家什么的。We need something along the lines of a small cart. = We need a small cart or something along those/similar lines. 我们需要一辆类似于小推车的东西。I'll cook a meal, probably a lasagne or something.我会做一顿饭，可能是意大利千层面或什么的。She works for a bank or something.她为一家银行或类似的机构工作。We need money right? We could go around and ask if people need odd jobs done or something.咱们需要钱，对不对？咱们可以去周围打听一下看有没有人要找人做零工什么的。We could all be wiped out by an A-bomb, an earthquake, or something of that nature.人类可能会被一颗原子弹、一场地震或其他类似的灾难灭绝。I imagine she's stuck in a traffic jam or something.我猜想她是遇到交通阻塞或什么事了。You need to add salt or something - this doesn't have any taste at all.你得加点盐或别的什么，这东西根本没什么味道。The pipe would kink, or burst, or something.管子会缠结，破裂，或发生诸如此类的故障。Mr. Green is a shopkeeper or something.格林先生大概是店主之类的人。Would you like beer, wine, or something else?你想喝啤酒、葡萄酒，还是其他什么？Her name is Julia or Juliet or something.她的名字是朱莉娅或朱丽叶或类似的什么。We should at least call or something and make sure she's all right.我们至少应该打个电话什么的，以确认她没事。He said he was too busy to help, or something along those lines.他说他太忙了，所以帮不上忙或者类似的话。There's a stone or a nail or something stuck in my shoe.有石子或钉子什么东西嵌在我的鞋里了。He is an engineer, or something of the kind.他是个工程师，或诸如此类的人员。I think he's an accountant, financial adviser, or something of that kind.我觉得他是会计师、财务咨询师之类的人。I've got some stuff to do. Maybe we can have a drink or something later tonight. Anyway, bye for now.我还有事情要做。也许晚上晚一点的时候我们可以喝一杯什么的。好吧，现在再见了。She's a librarian, or something of the kind.她是个图书管理员，或者是干类似工作的。She's always gossiping and telling people that so-and-so is getting married or divorced or something.她是个长舌妇，总要跟人讲某某人要结婚啦、某某人要离婚了之类的事情。Her name was Judith, or Julie, or something.她的名字叫朱迪丝或朱莉什么的。Her father is, like, a scientist or something.她父亲是，嗯，科学家之类的人吧。I would like to go to a movie or a concert, or something of the sort. 我想去看电影、去听音乐会，或者做诸如此类的事情。Maybe we can go to the movies or something.也许我们可以去看场电影什么的。This guy, his name was Briarly or Beardly or something.这个家伙叫布赖尔利或比尔德利之类的名字。 |