And buttercups are coming, And scarlet columbine, And in the sunny meadows The dandelions shine.

毛茛也蓄势待发，还有红色的耧斗菜，在阳光照耀的草地上，蒲公英焕发光彩。

Vine, and rose, and buttercup This is the way the sun comes up.

藤蔓、玫瑰花和毛茛露出真容太阳这样升起。

I'm hearing the birds, I'm seeing the clouds and the green and the yellow, the buttercups.

听见小鸟鸣叫，看见白云朵朵，一片片的绿色和黄色，还有金凤花。

Here there was a choke that couldn't be controlled, so he decapitated buttercups while he cleared his 'confounded throat'.

讲到这里，他无法控制地噎住了，于是一边掐着手里的毛茛花儿，一边清理着他那“该死的嗓子眼儿”。

Buttercups and violets, thimble flowers and tiny starry grassflowers were everywhere.

到处都是毛茛和紫罗兰、顶针花和满天星斗的小草花。

Important rooks and lively jackdaws strutted about the meadows amongst the daisies and buttercups.

重要的白嘴鸦和活泼的寒鸦在雏菊和毛茛之间的草地上昂首阔步。

Meadows shining with buttercups, hollows sunned with the marsh marigold held me long at gaze.

长满毛茛花的草地， 被沼泽金盏花晒黑的洼地让我久久凝视。

Now if you want some buttercup answer, Dr. Phil's show tapes all the time.

现在， 如果你想要一些毛茛属植物的答案，菲尔博士一直在放映磁带。

They stood on cool, green grass, sprinkled with daisies and buttercups.

他们站在凉爽的绿草地上，草地上点缀着雏菊和毛茛。

In summer the grass was knee-high, dotted with buttercups, and skylarks made their nests in the tussocks.

夏天，草地齐膝，点缀着毛茛属植物， 云雀在草丛中筑巢。