| 例句 |
The enclosure of public land meant that ordinary people couldn't use it.公共土地的圈围意味著普通人将不能使用它。There is increasing intercourse between the scientific community and the ordinary people.科学界与普通民众之间的交往正日益增多。The street was full of ordinary people going about their business.大街上老百姓熙熙攘攘，各人忙着各人的事。Politics should not be divorced from the lives of ordinary people.政治不应该脱离普通老百姓的生活。It is his popularity with ordinary people that sets him apart.正是他在普通民众中的声望使他与众不同。She seems a cold flinty New Englander unable to relate to ordinary people.她似乎是个冷酷严厉的新英格兰人，不会与普通人打交道。His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。It is sometimes difficult to discuss medical issues in a way that is intelligible to ordinary people.有时候，很难用一般人能明白的方式来讨论医学问题。The reform of society must be reconciled with the demands of ordinary people.社会的改革必须与普通人民的要求相一致。I am interested in documenting the effects of international events on ordinary people.我对记录国际事件对普通人的影响很感兴趣。Politicians don't care about ordinary people.政客不会关心普通人。We need an explanation that is readily intelligible to ordinary people.我们需要能让普通人一听就懂的解释。The book purported to represent the lives of ordinary people.这本书声称旨在展现普通人的生活。Their dream to bring computers and ordinary people together was nothing less than revolutionary.他们梦想着让计算机走进普通百姓的生活，这不亚于进行一场革命。It's been believed for centuries that great writers, composers and scientists are essentially quite different from ordinary people.几个世纪以来人们一直相信伟大的作家、作曲家和科学家从根本上就与普通人大不相同。On the quiz show ordinary people pit their wits against a panel of celebrities.问答节目中，普通人与一群名人斗智。Few of them actually impinge on the lives of ordinary people.他们中没有几个人真正侵犯到普通人的生活。The government is trampling on the views of ordinary people.政府无视民意。The programme deals with scientific subjects that ordinary people can relate to.节目讨论的是普通人能理解的科学问题。He has become committed, striving to write poetry touching the everyday life of ordinary people.他已成了一个观点明确的诗人，努力创作触及平民百姓日常生活的诗歌。One day ordinary people will be able to travel in space.总有一天普通人也能去太空旅行的。The most important issue for most ordinary people was nowhere on the proposed agenda.在提交的议事日程上找不到对大部分普通人来说最重要的议题。They just look like ordinary people to me.他们在我看来只是普普通通的人。Great writers, composers, and scientists are essentially quite different from ordinary people.伟大的作家、作曲家和科学家从本质上就和平常人大不相同。It may also appeal to the latent chauvinism of many ordinary people.它可能也迎合了许多普通人心中的沙文主义情结。Readers of the magazine said they wanted more stories about ordinary people and fewer stories about the rich and famous.这本杂志的读者说他们希望多登一些普通人的故事，少登一些关于富人和名人的事情。Once these were the houses of the rich; today they are sanitaria for ordinary people.这些过去曾经是富人的房子；今天它们是普通人的疗养院。Her paintings depict the lives of ordinary people in the last century.她的画反映了上个世纪普通人的生活。Our newspaper aims to mirror the opinions of ordinary people.我们的报纸旨在反映普通民众的意见。It was undeniably a revolt by ordinary people against their leaders.不可否认，这是一场平民百姓反抗领导人的起义。The price makes it totally beyond the reach of ordinary people.这个价格使它完全超出了普通人的购买能力。He didn't seem to be able to identify with ordinary people and their aspirations.他似乎不能体会普通民众的情感和他们的期盼。The novel describes the way of life of the ordinary people there.这部小说描写那里的普通人的生活方式。I strongly suspect that most ordinary people would agree with me.我坚定地认为绝大部分老百姓会赞同我的观点。It's ironic that the most important people in the country often have so little understanding of how ordinary people live.这国家最重要的人物经常对普通人的生活情况了解得那么少，太具有讽刺意味了。He was his own worst enemy, too uncompromising to get on with politicians and too aloof to win the affection of ordinary people.他是自作自受，一方面不懂妥协，无法与政客们和睦相处，另一方面又孤傲冷漠，不能赢得大众的喜爱。Many film stars seem to be larger than life to the mass of ordinary people.在一般人眼中许多电影明星似乎非同凡人。Another accusation levelled at the Minister is that he does not understand ordinary people.另一个矛头则直指部长不懂得体恤百姓。American evening soap operas tend to be about the rich, while British soaps follow the lives of ordinary people.美国晚间播出的肥皂剧大多是讲有钱人，而英国的肥皂剧则反映普通人的生活。Surely terrorists cannot believe that killing and maiming ordinary people is an achievement?恐怖分子不会认为杀死和残害普通老百姓是一种成就吧？ |