决不可能jué bú kě néng
till the ass ascends the ladder
色厉内荏者sè lì nèi rěn zhě
an ass in a lion's skin
讨厌的家伙tǎo yàn de jiā huǒ
a holy terror; a pain in the ass
驴鸣狗吠lǘ míng gǒu fèi
like asses braying and dogs barking -- poor style of writing; (of articles) being
原声例句
演员对谈(双语精选)
People are hoping to hear their name, the people that have busted ass for you and things like that.
人们希望听到他们的名字,那些为你付出过巨大努力的人,诸如此类的事情。
摩登家庭第一季_Modern Family-Season01
Anyway, I'm glad I ran into you. I'm getting worried they're gonna move up our court date. I need you to bust ass preparing.
不管怎么说,很高兴路上碰见你。我担心他们要把开庭日期提前。所以你要全力做好准备。
绝望的主妇(音频版)第五季
Well, that stupid little exercise class is filled with women who bust their asses three times a week while raising kids and holding down full-time jobs.
很好,那愚蠢的训练班里有每周三次认真训练,还要照顾孩子,扛下全职工作的女人。
电台实验室
On the other, obviously, this incredible thing happens because there are people on the other side of the app, and they're out there busting their asses doing this work.
另一方面,显然,发生这种令人难以置信的事情是因为应用程序的另一边有人,他们正在拼命做这项工作。
演员对谈(双语精选)
And if they cannot support our actors and our youth and these kids that are out here busting their ass to make something work and make some story beautiful, if they can't protect them, then I will.