| 释义 |
The story opens with a murder.故事以一件谋杀案开始。The door opens outwards.门是朝外开的。The cafeteria opens for lunch at twelve (o'clock).餐厅十二点开门供应午餐。The wallet-sized system opens to reveal a keyboard and screen.钱夹大小的系统打开后，露出一块键盘和屏幕。A photographic exhibition opens at the Royal College of Art on Wednesday.星期三一个摄影展在皇家艺术学院开幕。The book opens with a helpful glossary of kitchen tools.这本书开篇是一个有用的厨房用具词汇表。The room opens off the landing.这个房间的门通向楼梯平台。The door opens onto a sunny terrace.门开向阳光充足的阳台。The movie opens with a quote from the Buddha.影片开场引用了佛陀的一段话。His film opens with the sweet sound of birdsong.他的影片一开始是悦耳的鸟鸣。They call him a real gentleman because he always opens doors for ladies.他们都称他为真正的绅士，因为他总是替女士开门。The film opens with a shot of a climber dangling from a precipice.电影开始时是一个登山者悬在峭壁上的镜头。The dining hall opens onto a courtyard. 餐厅通往院子。The restaurant opens for dinner at seven (o'clock).餐厅在七点钟开门供晚餐。The team opens its home season in just two weeks.这支球队两周后即将开始主场赛季。The documentary opens tomorrow in movie theatres nationwide.这部纪录片明天起在全国电影院放映。We are an organization which opens itself to all workers.我们的组织向所有工人开放。 The museum officially opens next month.博物馆下月正式对外开放。He says something stupid every time he opens his mouth. 他每次讲话都说一些蠢话。The house opens to the public at Easter.该房屋于复活节时向公众开放。The anthology opens with the name article.这部选集的第一篇就是其标题用作书名的文章。The movie opens with a dreamy shot of a sunset.影片的开头是一个迷人的落日镜头。Each office opens onto the corridor.每间办公室的门都对著走廊。This discovery opens up the possibility of new research.这次发现为新的研究提供了可能。The show opens next Monday. Between now and then we'll be rehearsing every day.演出下星期一开始。从现在到下星期一我们每天都要排练。The flower opens facing skyward.花儿朝向天空绽放。It opens and closes, like this.这个能开能关，就像这样。The door opens by itself as you approach it.当你靠近的时候门就会自动打开。Every time the door opens, she is on the listen.每次门打开时她便注意地听着。The new international agreement opens up the possibility of much greater co-operation against terrorism.这项新的国际协定为打击恐怖主义创造了更大的合作机会。When you press a car's accelerator, it opens the throttle, and the car goes faster.踩下车的加速器，油门就会开启，车就会加速。The dining room opens onto a garden terrace.餐厅朝着一个露台花园。The complex opens to the public tomorrow.这幢综合大楼将于明天对公众开放。This Picasso painting will be the centrepiece when the museum opens.博物馆开馆时，毕加索的这幅画将成为焦点。This book opens the door to some of the most exciting findings in solid-state physics.这本书介绍了固态物理中一些最激动人心的发现。The door opens directly onto the street.门正对着街道。With the above quotation, Alfred Marshall opens his famous "Principles of Economics".阿弗里德·马歇尔用上面所引的话开始了他的名著《经济学原理》。The door opens onto a long balcony.这扇门通往一个长长的阳台。The Colonel opens his garden for the National Gardens scheme.为了贯彻全国公园计划，上校将自己的花园向公众开放。The breakthrough opens an escape hatch for Republicans.这一突破为共和党人提供了出路。 |