The trouble with you is that money burns a hole in your pocket.

你的问题是有钱留不住。

But if you got a spare 1,500 dollars, burning a hole in your pocket.

前提是你要有富余的1500美元，这会花光你口袋里的钱。

Pants usually have pockets to hold things. Money that is likely to be spent quickly can " burn a hole in your pocket."

裤子上总是有装东西的口袋，花钱如流水就像口袋里被烧了洞。

Well, if something unexpected costs a lot of money, you can also say 'it's burnt a hole in your pocket'. Let's hear an example.

如果某样东西意想不到地花费了很多钱，你也可以说，这是一大笔开销。我们来听个例句。

" To burn a hole in your pocket" would mean that the money in your pocket would fall out.

“To burn a hole in your pocket”意思是口袋里的钱会掉出来。