| 例句 |
Working on the new project was a refreshing change.做这个新项目是个令人欣喜的变化。I pushed the button to turn on the light.我按电钮把灯打开。The scientists involved put different weight on the conclusions of different models.相关科学家对不同模型的结论给予不同的权重。They managed to strengthen their grip on the southern part of the country.他们加强了对该国南部的控制。After a month on the run, the prisoners were finally recaptured by the police.在东躲西藏一个月后，这些犯人终于再次落入警察的手中。He has called on the government to lift its embargo on trade with Vietnam.他呼吁政府解除对越南的贸易禁运。He made a handsome profit on the sale of the house.他靠卖房子获得了巨额利润。Her technical accomplishment on the piano is impressive.她在钢琴技巧方面的造诣令人惊叹。In her speech she made several thinly disguised attacks on the president.她在演说中对总统作了几次几乎不加掩饰的抨击。The dog piddled on the rug.那只狗在地毯上撒尿了。She spends her Saturday afternoons standing on the touchline, watching her boyfriend play rugby.她每个周六下午总是站在球场边看男朋友打橄榄球。We have to pay on the nail before we can leave with the goods.我们必须当场付款，才能拿走货物。They set/put the cake down on the table.他们把蛋糕放到桌上。She tied on the flag and ran it up the mast.她把旗子系上，顺杆升起。Miners have been thrown on the scrapheap with no prospects.大批矿工被解雇，工作没着落。Public policy on the family presents liberals with a dilemma.有关家庭的公共政策使自由主义者陷入了进退两难的境地。Hundreds of England supporters descended en masse on the Slovakian capital.数百名英格兰队的支持者同时来到斯洛伐克的首都。A chair scraped on the floor.椅子在地板上拖得吱吱的响。She tilted her face to kiss me quickly on the chin.她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。She put her foot on the accelerator and we sped through the traffic lights.她一踩油门，我们就冲过了红绿灯。The car rates as one of the best on the market. 这款车是市场上最好的汽车之一。Mary's out on the racket as usual.玛丽像往常一样外出寻乐去了。She sprinkled grated cheese on the pasta. = She sprinkled the pasta with grated cheese.她将擦碎的干酪撒在意大利面上。The accent falls on the first syllable.重音落在第一个音节上。He is keeping mum about his feelings on the matter.他闭口不谈他对此事的个人感受。She failed to notice the discrepancy between the name on the letter and the name on the passport.她没有注意到信上的名字与护照上的名字不符。We're on the charity's mailing list.我们在该慈善机构的邮寄名单上。Keep it down! I'm trying to talk on the phone!小点声！我在打电话！Housing benefit is calculated on the basis of a level of income fixed by the government.住房津贴是基于政府规定的收入水平来计算的。He will be accompanying her on the piano.他将为她进行钢琴伴奏。A hold-up on the motorway delayed me.我因为高速公路上发生交通阻塞耽搁了时间。Let's proceed to the next item on the agenda.让我们进入下一项议程。He concentrated mainly on the flying and spoke very little.他聚精会神地飞行，很少说话。You should check each item on the list after you've completed it.你完成这张表上的每一项后都应该打钩。Your own personal behaviour as a teacher, outside of school hours, reflects on the school itself.你作为教师的个人行为，即使是在上课时间之外，也会关系到学校的形象。They will begin construction on the new school soon.他们将很快开始建设新学校。He swung round on the stranger.他蓦地转过身，面朝着那陌生人。The reporter got the inside story on the murder.这位记者获悉了凶杀案的内幕。Please hand on the magazine to Tom.请把杂志转交给汤姆。The cattle battened on the plentiful fodder.牲畜靠丰美的饲料养得膘肥体壮。 |