Given all this, they did not exactly need their art to be a bummer too.

在这种信仰下，他们对此已十分了然，无须其艺术再表现这种失落感。

Why? She's a bummer, you just said so.

为什么？她就是个扫兴鬼，你自己才说。

Well, that's... that's kind of a bummer.

好吧 那...真是扫兴。

Which would now be a particular bummer for me.

那对我来说是个特别不愉快的经历。

What a bummer! You set me up?

太遗憾了！拿我当猴耍吗？

Like it's not a bummer of a movie and it's funny!

就像这不是一部令人沮丧的电影，而且很有趣！

Yeah, that's the bummer because, like, you want to be up and out.

这挺让人不爽的，因为其实你很想起床出去。

That's a bummer. I'm actually allergic to that.

真不巧。我对那个过敏。

So why did this bummer catch on?

那么，为什么这种无稽之谈会流行起来呢？

Oh, bummer sticks. It's just you.

好扫兴哦 只有你一个。