| 例句 |
"Would you like to make a donation?" "I'd be only too pleased."“你想捐助吗？”“我非常乐意。”She was only too ready to believe the worst of him.她总是把他往坏处想。I'd be only too pleased to help.我会非常乐意帮忙。Mrs Cartwright said she would be only too delighted to present the prizes.卡特赖特夫人表示能颁发这些奖项真是太高兴了。Mark was only too happy to agree with her.马克完全赞同她。When the new baby comes along it is only too easy to shut out the others.新生儿出世后，其他孩子极容易受到冷落。I'd be only too happy to help.我很乐意帮忙。The letter spoke only too clearly of his anxiety for her.那封信再明白不过地倾诉了他对她的渴望。This type of accident happens only too often.这类事故发生得太频繁了。We'd be only too pleased to help.我们将非常乐意提供帮助。He was only too pleased to help.他非常愿意帮助。It is only too true that people are judged by their accents.人们以口音来判断人，这绝对是事实。This argument is only too blatantly an alibi for domestic repression.极其明显，这个论点只是为国内的压制进行开脱。They were only too glad to have finally rid themselves of his gadfly presence.他们终于摆脱了这个讨厌的人，高兴还来不及呢。He is only too willing to serve friends.他极愿为朋友效劳。He was only too pleased to let someone else stick their neck out and take responsibility.他就喜欢让别人出头承担责任。She was only too glad to escape them all.能躲开他们，她实在太高兴了。I'll be only too pleased to help them out with any queries.我非常乐意为他们答疑解惑。The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident.在俄罗斯的欧洲商人所面临的种种巨大困难是显而易见的。The Conservative Government was only too quick to hush him up.保守党政府很快就堵住了他的嘴。They were only too eager to help us.他们很急切地想帮助我们。I know only too well that plans can easily go wrong.计划很容易出岔子，我太清楚这点了。They were only too ready to give up and go home.他们非常急于要放弃，然后打道回府。He knew only too well what it meant to go to war.他非常清楚奔赴战争意味着什么。Many employers are only too ready to exploit and underpay female part-time workers.许多雇主很会剥削兼职女工，付给她们很微薄的薪水。We'd be only too happy to accept your invitation.我们万分高兴地接受您的邀请。Prices have risen sharply, as we know only too well.我们都很清楚地知道价格已经急剧上涨。I know only too well that plans can go wrong.计划很容易出岔子，对此我太清楚了。The company is only too aware of the risks involved.公司太注意与此相关的种种风险了。The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident.在俄罗斯的欧洲商人所面临的巨大困难是显而易见的。Some patients are only too eager to tell you exactly how they feel.有些病人太急于告诉你他们的确切感受。I am only too pleased to do business with you.我能和你做生意，太高兴了。I'd be only too pleased to look after the kids for you.我非常愿意帮你照看孩子。He asked me for advice, and I was only too happy to oblige.他征求我的意见，我很乐意效劳。They discovered that, unfortunately, the rumour was only too true.他们十分遗憾地发现传闻居然属实。We shall be only too pleased to hear from you further.我们非常欢迎你再来信。I regret to say that these rumours are only too true.很遗憾，这些传言完全属实。The Conservative Government was only too quick to hush him up.保守派政府立刻堵住了他的嘴。I'd be only too pleased to assist you.我很乐意帮助你。 |