| 例句 |
I only just finished my essay in time.我差点没及时完成论文。We'd only just finished cleaning the house when our guests arrived.客人到的时候，我们刚把房子打扫干净。I'd only just got out of bed, so I wasn't at my best.我刚刚起床，所以我不是处于最佳状态。At present we are only just managing to satisfy the demands of our customers.目前我们只能勉强满足顾客的需要。They've only just met - isn't it jumping the gun to be talking about marriage already?他们刚认识——现在就谈婚论嫁是不是为时尚早？Alternative medicine has only just started to gain respectability in our society.替代疗法在社会上只是刚刚开始被认可。The news of the President's assassination had only just begun to sink in.人们对总统被刺的消息刚刚才开始会意过来。His voice was unsteady and only just audible.他的声音发颤，小得刚刚能听见。For centuries farmers there have only just managed to survive.几个世纪以来，那里的农民只能勉强维持生计。The company is only just starting to reap the rewards of long-term investments.这家公司才刚刚开始收获长期投资的回报。They only just managed to scrape the money together.他们只是勉勉强强凑够了钱。Our trip had only just begun.我们的旅程才刚刚开始。A major disaster was averted only just in time.一场大灾难被及时避免了。We were only just in time for the last bus.我们差点儿赶不上末班车。I've only just passed my driving test, so I'm still a little nervous.我刚刚才通过驾驶考试，所以还有点紧张。The situation is still retrievable—but only just.局势仍可挽回，但也只是勉勉强强。The tiny creature contributes to its ecosystem in ways we are only just beginning to appreciate.这种微小生物通过各种方式影响其生态系统，我们对这些方式的认识才刚刚开始呢。I'm sorry I didn't call earlier, but I've only just received your message.对不起，我没有早点打电话，不过我才刚刚收到你的信息。The party was only just starting to warm up as I left.我离开时聚会刚开始要热闹起来。We only just missed the bus. 我们只差一点就赶上公共汽车了。I drew the horse up only just in time.我正好及时勒住了马。Do you think it was forward of me to invite her to dinner when we'd only just met?你觉得刚见面我就邀请她吃饭是不是有些鲁莽？The project has only just started so any plans are still very elastic.项目才刚刚启动，所以各项计划都留有很大余地。The film's only just started, so you haven't missed much.电影才刚刚开始，你没有错过多少。I must go! I've only just noticed how late it is.我得走了！我才发现已经这么晚了。It was Colin's voice, only just audible.那是科林的声音，勉强听得到。It was a tolerable existence, but only just.日子还能凑合着过，不过已经很勉强了。She was only just getting over the flu when she got a stomach bug.她流感刚要好，又得了胃病。I've got only just enough money to last me the month.我的钱勉强够我度过这个月。We were only just in time. A few more minutes and the bank would have been closed.我们来得正好，再过几分钟银行就关门了。The others were second raters and he only just beat them.其他人是二流选手，他将将打败了他们。You're only just back from leave.你才刚休假回来。The company is only just starting to reap the rewards of long-term investments.该公司才刚刚开始获取长期投资的收益。People were leaving and I'd only just arrived.人们都要离开了，而我才刚刚到。It was a close game. Beverly beat me, but only just.这是一场势均力敌的比赛，贝弗利击败了我，但胜得很险。I've only just discovered the splendours of the countryside.我刚刚发现乡村的景色如此壮美。Farmers have only just managed to survive.农民们勉强维持生存。He felt he had no right to sit in judgement on someone he had only just met.他觉得自己无权去评价仅有一面之交的人。I wish he'd come round and see us sometime, if only just to say hello.真希望他什么时候可以过来看看我们，哪怕只是打个招呼都行。Scientists are only just beginning to realize the scale of the problem.科学家才开始意识到这问题的严重性。 |