| 例句 |
I know he's only a child, but even so he should have known that what he was doing was wrong.我知道他只是个孩子，但即便如此，他也应该懂得他在做的事情是错的。It's hard to imagine that the park is only a few minutes’ walk from the hustle and bustle of midtown Manhattan.很难想象从热闹的曼哈顿中心到那个公园只需要走几分钟的路。I didn't mean to upset you; I only said it in jest. 我不是故意惹你生气，只是开个玩笑而已。The managers could only bemoan their firms' low productivity.经理们对他们公司生产率之低只能表示惋惜。We can only squeeze one more thing into the bag.我们往这个包里只能再塞一件东西了。The plant grows only in the temperate zone.这种植物只生长在温带。Learning can take place only when there is motivation.有了动力，才能学好。Antibiotics are only effective if you finish the whole course of treatment.抗生素只有在完成一整个疗程后才有效。The leak could only have come from one source.消息的走漏只可能有一个来源。The problem is that their commitment is only skin-deep.问题是他们的承诺只是表面的。The queen of that country is only a figurehead.那个国家的女王只是个有名无实的首脑。She is only partly/partially to blame.她只承担部分责任。They have only a slim chance of winning.他们只有一丝能赢的希望。The only sound in the room during the test was the scratch of pencils on paper.考试时房间里唯一的声音就是铅笔在纸上的沙沙声。Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask.亲爱的，你什么时候需要人帮忙照看孩子，只要开口说一声就行。You only knew for a certainty what people thought when they spoke.只有当人们开口说话，你才能确切地了解他们是怎么想的。They knew the argument was only pretend, but they still got upset.他们知道这些争执是假装的，但还是觉得难过。The pages were all mixed up, and I only have five minutes before the deadline.页码都乱了，而我只有五分钟的期限。The band will reunite for this show only.乐队将单为这场演出而重聚。We were like sitting ducks, our only defense a small shed surrounded by a few concrete blocks.我们就像是坐以待毙的鸭子，唯一的防护就是一个小棚子，周围有几块大的混凝土砖。The two sides will clash there only if Chelsea beat Sunderland in their quarter-final replay.只有切尔西队在四分之一决赛的重赛中击败桑德兰队，双方才会交锋。She can only walk with crutches.她要拄拐杖才能行走。The airline only offers domestic flights. 这家航空公司只提供国内航班。She could only pray that the boy would turn aside from the disastrous path he had chosen.她只能祈祷那个男孩能从他选择的毁灭之路上回头。Gas heaters should only be used in well-ventilated rooms as they give off carbon monoxide.煤气炉会释放一氧化碳，所以必须放在通风良好的房间里使用。It was only on an occasion like this that he indulged himself with roast-meat.只有在这样的场合他才吃烤肉让自己享受一下。Wallpapers for children too often come only in sickly pastel shades.给孩子们用的墙纸往往颜色苍白暗淡。These machines only need to be fixed very rarely. = These machines rarely need to be fixed.这些机器很少需要修理。I only found out about it via my sister.我是从我姐姐那儿才知道了这件事。A diagram represents things in only two dimensions.图表只能二维地展现事物。It's only a little injection. It's nothing to be scared about.只不过是打一小针而已，没什么好怕的。Farmers separate calves from their mothers when they are only a few days old.小牛犊出生没几天，农场里的人就把它们和妈妈分开。A recovery will come only when deflation is conquered.只有通货紧缩得到控制以后，复苏期才会到来。The school was only a few blocks from where she lived.学校离她住的地方只有几个街区的距离。Our vacation was a disaster: not only was the food terrible, the weather was awful as well.我们的假期糟透了：不仅食物很差，天气也很恶劣。These rules will only be an encumbrance.这些规则将只会是个妨碍。The fight ended only when the referee pulled the two players apart.裁判把两位球员拉开才制止了打斗。In her book, she gives the impression that she was a close friend of the Prince, but in fact she only met him twice.在她的书中，她让人觉得她是王子的密友，但其实她只见过他两次。The long cold winter had only increased his hatred of the place.漫长的寒冬只会加深他对这个地方的厌恶。Tim only realized his mistake the next day.蒂姆直至第二天才知道自己错了。 |