| 例句 |
PC Dacre knocked on Webb's door and, opening it, stood to one side.警员戴克敲了敲韦布的门，在推开门的同时，闪到了一旁。He pushed the children roughly to one side.他粗暴地将孩子们推到一边。A river runs along one side of the field's perimeter.一条河沿这片田地的一侧流过。The heavy bag weighted the pupil to one side.沉重的书包压得那小学生歪向一边。His glance fell on a pile of papers at one side of the desk.他的目光落在桌子一边的一摞文件上。The supports for the roof had fallen down, and the roof hung down on one side.屋顶的支撑物倒了，有一边垂了下来。If you all gravitate to one side, you'll upset the boat.如果你们都移向一边，船就要翻了。He took Sabrina to one side and told her about the safe.他将萨布丽娜拉到一旁，悄悄告诉她关于保险箱的事。He worked fast, cutting and slicing the turf neatly, heaving the sod to one side.他干得很快，把草皮一块块整整齐齐地切割开来并拖到一边。The fabric is coated with plastic on one side, which makes it waterproof.该织物一面有塑料涂层，这让其具有防水性能。A long bench runs down one side of the room.沿房间一边有条长凳。The approach road kinks suddenly to the right and the house is off to one side.进家的路突然转向右边，而房子就在路的一侧。Margaret took me to one side, holding my arm in a gentle caress.玛格丽特将我拉到一边，轻轻地抚摸着我的胳膊。When the bag is folded flat, the bag bottom overlaps one side of the bag.袋子平整折起后，底面与一侧交叠。Elbowing me to one side, he took hold of the microphone.他用肘把我挤到一边，一把抓住麦克风。The dog tilted its head to one side.那只狗把头斜向一边。A small river cuts through the property with the house on one side and the gardens on the other.一条小河穿过这个庄园，小河的一边是房子，另一侧是花园。The car was quite badly dented on one side.汽车的一侧凹陷得很厉害。Anna tilted her head to one side and said she wouldn't hear me.安娜把头歪向一边，说她不愿听我说话。He laid the papers on one side and continued working.他把报纸放到一边，继续工作。She put her head to one side as she talked.她谈话时把头歪向一边。The parking lot was virtually empty save for a few cars clustered to one side.除了集中停在一边的几辆车之外，停车场几乎是空无一物。Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream.游客通过一座横跨小溪的步行桥从一边来到另一边。We moved from one side of town to the other.我们从镇子的一头搬到了另一头。The policeman asked the crowd to keep to one side.警察让人群站在一边。He was asleep, lying on his front with his head turned to one side.他睡着了，趴着身子，头转向一边。A stroke can cause one side of your body to go numb.中风会导致人体半身不遂。He tipped his head to one side and sighed dramatically.他把头一歪，重重地叹了口气。It will actually be better to leave the machine encased in concrete to one side of the tunnel.实际上，把机器用混凝土封存在隧道一侧更合适。The dog tipped her head to one side.那条狗把脑袋歪向一边。Her head was lolling to one side.她的头耷拉到一边。She thought for a minute, her head tilted to one side.她歪着头想了一会儿。He stood to one side as they careened past him.他们在他身边疾驰而过，他赶紧让到一边。His shirt has slit at one side.他的衬衫一边裂开了。The Brigadier thought about this for a moment, head cocked to one side.这位陆军准将把头侧向一边，就此事考虑了一会儿。Eric fell asleep, his head gently tipping to one side.埃里克睡着了，头微微倒向一边。It will actually be cheaper to leave the machine encased in concrete to one side of the tunnel, than to take it apart and bring it back to Britain.事实上，将机器用混凝土封存在隧道一侧比将其拆开运回英国更加便宜。We skirted along one side of the valley.我们沿着山谷的一侧前进。Please write on one side of the paper only.请只在纸的一面书写。Get him on one side for a moment.把他叫到一边谈一会儿。 |