| 例句 |
Thieves made away with the contents of the safe.小偷把保险柜里的东西都偷走了。The bereaved mother was pining away with grief.那位失去孩子的母亲因悲伤而日渐憔悴。Your wife ran away with your best friend. Now do you get the picture?你的老婆跟你好友私奔了。现在你知道了吗？ They let their children get away with murder!他们听任自己的孩子为所欲为！We came away with the feeling that they didn't really approve of us.我们离开时感到他们并不是真的赞同我们。She sent them away with an imperious wave of the hand.她傲慢地挥了挥手，把他们打发走了。The government thinks it can get away with token gestures on environmental issues.政府以为它在环境问题上做个样子就能敷衍过去。It's very easy for us to run away with the idea that we can control everything.我们轻易就会误以为自己可以控制一切。She ran away with a man old enough to be her father.她跟一个老得可以做她父亲的男人私奔了。The butler ran away with the family silver.男管家偷走了东家的祖传银器。His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.他很有魅力而且讨人喜欢，这常让他能够为所欲为。She ran away with him to Mexico and espoused the revolutionary cause.她跟着他逃到墨西哥，并支持革命事业。He walked away with first place.他轻松拿下第一名。Don't go away with the idea that you don't have to pay for it.别以为你不必付出代价。The young man went away with his girl friend.年轻人与他的女朋友私奔了。The cow flicked the flies away with its tail.母牛挥动尾巴驱赶苍蝇。She didn't let her pupils get away with lazy thinking.她没有放任学生们的懒惰不思。Our team should run away with the cricket competition.我队应当轻而易举地赢得这场板球赛。She sat at a low table, chipping away with a small hammer.她坐在矮桌前，用一把小锤头不断敲凿。The cat jumped away with a loud miaow.猫喵地大叫一声跳开了。Powell let his libidinous imagination run away with him.鲍威尔淫心顿起，浮想联翩。San José State University is doing away with its business school and department of journalism.圣何塞州立大学将要撤去商学院和新闻系。The robbers did away with their victims.盗贼杀害了被劫者。He probably got away with about a dozen crimes before he was finally arrested for one.他在最后被逮捕前可能已犯了一打罪行而没受到惩罚。After the meeting, the two men went away with something to think about.在见面后，两人各怀心事离开了。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.他用大衣袖子把碎屑掸掉。Those who “have” get away with a slap on the wrist. Those who “haven't” don't.那些有钱人只受到一点轻罚就被放过，而那些没钱的就不行。He went away with a heavy heart.他怀着沉重的心情走了。It's no good asking her to take care of the children - she's away with the fairies most of the time.她这人有点儿怪，让她照顾孩子不好。Our team walked away with this game.这场比赛我们队轻易获胜。The men went to prison but the two boys got away with a warning.成年男犯被投入了监狱，而这两个男孩只受到了警告。United could walk away with the championship.联队能轻易夺得冠军。The long-range goal must be to do away with nuclear weapons altogether.远期目标必须是将核武器尽数销毁。The middle of each step has rubbed away with passing feet.每级台阶的中央都被过往的脚步磨损了。It would be nice to have more food for the party, but I think we can get away with what we have. 为这次聚会多准备些吃的固然好，不过我想我们现有的已足够了，不会有问题的。He just had to hope he'd get away with it and that nobody would find out.他只得希望这件事他能躲过去，没人会发现。Lots of wise old men were killed and lots of wisdom passed away with them.许多有才智的老人遭杀害，大量的智慧财富也随着他们一起消失了。She pushed him away with unexpected strength.她一下推开了他，力气之大出乎意料。The cashier made away with the company's funds.出纳员偷了公司的资金逃跑了。They have repeatedly broken the law and got away with it.他们不断犯法，却总能逃脱惩罚。 |