| 例句 |
One child shrinks away from me when I try to talk to him.当我试图和一个孩子说话时，他避开了我。The land declines sharply away from the house.地势从房屋那边开始大幅度向下倾斜。Maurice allowed a pensive sigh to escape his lips as he turned away from the window.莫里斯从窗口转身走开时，不觉发出一声若有所思的叹息。He considered breaking away from the clan.他考虑同那一伙人分道扬镳。He ran away from home and lived rough on the streets until the police helped him get into a hostel.他离家出走，露宿街头，直到警察把他送进一家收容所。We were a hair's breadth away from winning a fortune.我们只差一点点就发大财了。The company has broken away from the competition.这家公司在竞争中脱颖而出。Analysts warn us away from drawing any conclusions.分析家劝告我们不要妄下结论。They managed to get away from the coast undetected.他们设法神不知鬼不觉地离开了海岸。The horse broke away from the starting gate.那匹马从起跑门抢跑。Can you drag yourself away from that computer?你能不玩电脑吗？Delia managed to get away from the man and ran off screaming.迪莉娅设法挣脱了那人，尖叫着逃走了。She made a few mistakes during her speech, but that didn't take away from her overall message.她在演讲时出了几个错，但这并不影响总体信息。We liked the bike's spongy handgrip for keeping our hands away from cold metal.我们喜欢这辆自行车的软把手，有了它，我们的双手就不用再接触冰冷的金属了。Stay away from that guy, he's bad news.离那家伙远一点，他不是个好东西。He had a sore throat, so he turned away from drinking and smoking.他嗓子疼，所以他不想抽烟喝酒。I moved the chair away from the table so I could cross my legs.我把椅子从桌边搬开，这样就可以翘着腿了。The device exploded only a short distance away from her.炸弹就在离她很近的地方爆炸。In the final lap, he pulled away from the other cars and won.最后一圈，他开始领先其他赛车，并赢得了比赛。The soldiers closed ranks and kept the enemy away from the bridge.士兵们以严整队形防守阵地，不让敌人接近大桥。Parents often shy away from discussing sex with their children.父母往往羞于和孩子讨论性的问题。She works to keep juveniles away from drugs.她致力于让青少年远离毒品。When she spoke rudely he simply walked away from her.每当她口出恶语时，他就索性走开。The conversation drifted away from babies.话题不知不觉离开了婴孩。He could not account for the time spent away from his post.他无法解释自己职务之外的时间是如何度过的。In his later years, he drifted away from politics.他晚年逐渐远离了政治。The guard told him to come away from the door.门卫叫他离门远点。I veered away from the set menu.我改了主意，没有点套餐。We installed gutters that will carry water away from the house.我们安装了排水槽将水排出房子。They are balancing careers and child care, a juggle made more difficult with Clark working away from home.他们正在事业和养育孩子之间寻找平衡，这件需要兼顾的事情由于克拉克在外地工作而变得难上加难。He's never grown away from the people amongst whom he was brought up.他与那些伴随自己长大的人一直保持亲密的关系。He backed his boat away from the pier.他驾船倒车驶离码头。She grew up in Africa, far away from the hardships of wartime Europe.她在非洲长大，没有经历过战时欧洲的艰苦情况。The highway patrol flagged us away from the accident.高速公路上的巡逻警察示意我们避开事故地区。He just wanted to shut himself away from the rest of the world.他只是想把自己与外界隔绝。She broke away from him and ran to the door.她甩开他跑到门口。Oswald was seen running away from the building just after the shooting.有人看到奥斯瓦尔德就在枪击案发生后逃离了那幢建筑物。They have persuaded the authorities to divert the flight path of the military jets away from their town.他们已经说服当局改变军用喷气式飞机的飞行路线，使之远离他们的小镇。I am not the person that you are able to pry away from their friendship.我不是那种你能设法离间我与他们的友谊的人。We seem to be moving away from the main point of the discussion.我们好像偏离讨论的要点了。 |