He kept bugging us about making out.

他不停地骚扰我们，想和我们亲热。

Are you bugging? Look at her go.

你听见了吗？看，她走了。

Still yeah, with my kids when they're bugging me, you I'm ignoring, you know what I mean?

现在还是，当我小孩来烦我的时候，我就说：你！我不想理啦。

The dude is bugging out with all that Cheddar.

那哥们儿成天没完没了的。

You just don't want him around here bugging you.

你根本只是不想他留在学校烦你。

Well, ever since she helped me get this job, she won't stop bugging me.

自从她介绍了我这份工作她就一直不停地烦我。

He wasn't bugging you, was he? He's a little alzy-heimer. -No, he was sweet.

他没烦着你吧？他有点老年痴呆。-没有，他很和蔼。

My guess is he's not picking up. Somebody's leaving him messages. You know, bugging him.

我猜他并没有接电话。有人给他留了言。例行询问情况。

But it's been bugging me that these two camera model classes are in the wrong group.

但让我不爽的是，这两个相机模型类在错误的群组里。

My friend is bugging me about going to the cinema, but I don't want to go.

我的朋友缠着我要去看电影，但我不想去。