Kind of like a bucket brigade at a fire.

就像救火时一排人传水桶一样。

WESTWICK : So what the " bucket brigade" does is we're pretty much just restoring the trails that were almost completely destroyed after the mudslides and just making them accessible for people to use again.

所以“水桶队”所做的就是修复那些在泥石流后几乎完全被摧毁的小径，让人们可以再次使用它们。

For a long time, we had something called the bucket brigade which was just — the people working in the space would get the bucket out from under their desk and put it where the leak comes from.

在很长一段时间里，我们有一个叫做“桶旅”的组织，就是在这个空间里工作的人会把桶从桌子底下拿出来，放在漏水的地方。